Kapitel 2. Höga konsonanter

 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonymius

Gäst
*บทที่๒ bòht thîi sɔ̌ɔng Kapitel 2

Höga konsonanter อักษรสูง àk sɔ̌ɔng sǔung

Det finns alltså tre olika konsonantklasser, mellan, hög och låg.

De höga är 11 till antalet. khăa, phăa, săa, thăa, chăa osv skall uttalas med ett djupt långt A som i Arne. Viktigt är också att det är aspirerande (utandning) uttal på chǎa, thǎa, khǎa osv. transkriberas här med ɔɔ = aa.

ขอ ไข่ khɔ̌ɔ khài
Konsonant 2, uttalas som ett vanligt svenskt K. khài = ägg

* ฃอ ขวด khɔ̌ɔ khùat
Konsonant 3, uttalas som ett svenskt K. khùat = flaska

ฉอ ฉิ่ง chɔ̌ɔ chìng
Konsonant 9, uttalas som tch ett hårt CH som i tjeckien. chìng = en liten cymbal

ฐอ ฐาน thɔ̌ɔ thăan
Konsonant 16, uttalas som ett svenskt T. thăan = bas, grund, plattform osv

ถอ ถุง thɔ̌ɔ thŏng
Konsonant 22, uttalas som ett svenskt T. thŏong = väska, ryggsäck. Thŏng u:et här uttalas som ett djupt U med O i sig.

ผอ ผึ้ง phɔ̌ɔ phûung
Konsonant 28, uttalas som ett svenskt P. phûung = ett bi. Detta U uttalas faktiskt likt vårt U i svenskan, det är väl det U:et som är mest likt vårt U.

ฝอ ฝา fɔ̌ɔ făa
Konsonant 29, uttalas som ett svenskt F. făa = Ett grytlock. Făa A som i Anna

ศอ ศาลา sɔ̌ɔ săa laa
Konsonant 38, uttalas som ett svenskt S. săa laa = Ett slags paviljong. A som i Anna

ษอ ฤๅษี sɔ̌ɔ ruu sĭi
Konsonant 39, uttalas som ett svenskt S. ruu sĭi = askes, meditation.

สอ เสือ sɔ̌ɔ seŭua
Konsonant 40, uttalas som ett svenskt S. sŭua = tiger. U:et här, dra isär läpparna i ett leende och säg U, då är ni ganska nära detta U.

หอ หีบ hɔ̌ɔ hìip
Konsonant 41, uttalas som ett svenskt H. hìip = Ett slags träbox.

*ฃอ ขวด khɔ̌ɔ khùat. Denna ฃอ konsonant används inte längre, utan som ni ser stavas khùat med khăa khài.

Detta var de höga konsonanterna. Reglerna för höga konsonanter är:

Hög konsonant + lång vokal = levande stavelse = stigande ton
ข + -า กา (khăa) ben
ผ + ี ผี (phĭi) spöke
ส + เ-า เสา (săo) mast


Hög konsonant + kort vokal = död stavelse = låg ton
ห + เ-าะ เหาะ (hà) flyga genom luften
ส + ิ สิ (sì) partikel används för att förstärka ord


Hög konsonant + kort/lång vokal + tonande ändelse = levande stavelse = stigande ton
ข + ั + น ขัน (khǎn) en slags skål
ส + า + ม สาม (sǎam) talet 3
ถ + ุ + ง ถุง (thǒng) påse, bag


Hög konsonant + kort/lång vokal + stum ändelse = död stavelse = låg ton
ข + ั + บ ขับ (khàp) köra
ผ + ิ + ด ผิด (phìt) fel
ถ + ู + ก ถูก (thùuk) korrekt

Övning

Testa er själva nu, vad är tonen?
สูง = lång ฉาย = skina
สุก = mogen ถึง = till, åt
หก = siffran 6 เขย = svärson
ผม = hår สอง = siffran 2
สิบ = siffran 10 ฝูง = flock (djur)

Vokaler
Strecken och cirklarna visar på var konsonanten är placerad i förhållande till vokalen.

Långa vokaler
Vokal Namn Uttal
*ือ sà-rà uu (ett av de svåraste u:et, går igenom detta u längre ner)
sà-rà uu (u ett djupt mörkt u)
แ- sà-rà aae (ä som i mät)
*อ- sà-rà ɔɔ (a som i mat, ibland som å)
ัว sà-rà oaa (o som i doa)
เีย sà-rà iia (i som i ila)
*เือ sà-rà uua (ett av de svåraste u:et, går igenom detta u längre ner)
เ-อ sà-rà ǝǝ ( uttalas som ett djupt öö)

Korta vokaler
แ-ะ sà-rà ǝ̀ (ett kort ä)
โ-ะ sà-rà ͼ (ett kort å)
อ-ะ sà-rà ɔ̀ (ett kort a)

* ือ sà-rà uu detta u är det u som väl är mest svårt att uttala och det finns ingen motsvarighet i vårt språk. Dra isär läpparna i ett leende och pressa fram tungan till nedre tandraden och säg U och ni är ganska nära.

Lyssna på denna länk för att höra http://www.thai-language.com/id/131207

เือ sà-rà ua, samma sak här detta märkliga U. http://www.thai-language.com/id/131377

Ord med höga konsonanter (vad heter vokalerna?)

หัว = huvud เสือ = tiger
ไฝ = födelsemärke หู = öra
แขน = arm ผัว = make
สี = färg ฝา = lock
หา = söka สาม = siffran 3

Tonmarkörer

Med höga konsonanter kan du använda två tonmarkörer
ไม้เอก mái èek
ไม้โท mái tͼͼ

Hög konsonant + = låg ton = sǐiang èek
Hög konsonant + = fallande ton = sǐiang tͼͼ

Övning (vilka är tonerna?)

สี่ = siffran 4 ข้าว = ris
ขั้น = steg (trappa) ผ้า = kläder
ฝิ่น = opium ฉิ่ง = cymbal
ห้า = siffran 5 ห่อ = linda in i
ส้น = häl หั่น = dela, skiva
ให้ = ge ถ้ำ = grotta
ส้ม = apelsin

Som ni ser finns det en del vokaler jag inte avhandlat ännu.

Följande vokaler är långa vokaler men kan låta både kort och långt
sà-rà am uttalas oftast kort
ใ- sà-rà ai mái-múan uttalas oftast kort
ไ- sà-rà ai mái-má-lai, uttalas både kort och långt
เ-า sà-rà ao uttalas oftast kort

ไม่ mâi = inte (uttalas kort, fallande ton)
ไม้ máai = träd (uttalas långt, hög ton)

Här har vi (ao) två långa vokaler เ-า och -าว, båda låter likadant men uttalas olika långt.

เขา khǎo = hon, han, kort ao stigande ton. Obs! i dagens moderna Thai säger Thai det med hög ton, men skriver det med stigande ton.

ขาว khǎao = vit, långt ao, stigande ton

ใ- sà-rà ai mái-múan är en speciell vokal som endast ingår i 20 ord och dessa ord måste man bara lägga på minnet, kommer till det senare.

Det var detta om höga konsonanter plus lite vokaler! V i ses i kapitel 3 om låga konsonanter.

insayt :wai:
 
  • Like
Reactions: jp
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
 

Liknande trådar

A
Svar
0
Visningar
3 K
Anonymius
A
A
Svar
0
Visningar
2 K
Anonymius
A
A
Svar
0
Visningar
2 K
Anonymius
A
A
Svar
0
Visningar
2 K
Anonymius
A
A
Svar
0
Visningar
2 K
Anonymius
A
A
Svar
0
Visningar
2 K
Anonymius
A
A
Svar
0
Visningar
2 K
Anonymius
A
A
Svar
0
Visningar
2 K
Anonymius
A
A
Svar
0
Visningar
2 K
Anonymius
A
A
Svar
0
Visningar
2 K
Anonymius
A
 
Tillbaka
Topp