Anita

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst
Ja undrar hur man stavar mitt namn?

Shaowpanyaa,
Jag tycker att du är jätteduktig att transkribera svansla namn men när det gäller Anita får du inte fram svenskans fallande accent i "ni" och inte det oaspirerade "th" i ta så jag skulle vilja föreslå อะนี่ถะ Då får man ju också den låga tonen på "ta".
mvh John-Lennart
 
S

Shaowpanyaa

Gäst
Ja undrar hur man stavar mitt namn?

""John-Lennart Andersson" " sa:
Shaowpanyaa,
Jag tycker att du är jätteduktig att transkribera svansla namn men när det gäller Anita får du inte fram svenskans fallande accent i "ni" och inte det oaspirerade "th" i ta så jag skulle vilja föreslå อะนี่ถะ Då får man ju också den låga tonen på "ta".
mvh John-Lennart
Tack ska du ha John-Lennart.:wai:
Du har nog rätt för jag kommer knappt ihåg hur Anita uttalas i Sverige. :paranoid:
Jag har ju bott utomlands större delen av livet. :rolleyes:

Kan du vara snäll och rätta till andra misstag jag gjort också för det är alltid roligt att lära sig något nytt. :!:

Din medverkan på forumet är alltid uppskattad och jag hoppas du hittar tillbaka lite oftare framöver. :)

mvh
Shaowpanyaa
 
A

Anonym

Gäst
jaokha

Anita brukar man ofta skriva så แอนนิต้า på thailändska för det finns många thailändskas skådespelare som heter Anita och det står faktist i tidningar att man brukar skriva så :nod:
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
 
Topp