Användbara fraser på thai

[Anonym]

คุณมาจากไหน ครับ/คะ

คุณ มา จาก ไหน ครับ/คะ


koon maa jàak năi kráp / ká

var kommer du ifrån?


ผม/ฉัน มาจากประเทศสวีเดน ครับ/ค่ะ


ผม/ฉัน มา จาก ประเทศ สวีเดน ครับ/ค่ะ

pŏm / chăn maa jàak bprà-têt sà-wĕe-den kráp / kâ

jag kommer ifrån sverige.


marianne

 

[Anonym]

มีอะไรให้ช่วยไหม

มี อะไร ให้ ช่วย ไหม


mee à-rai hâi chûay măi

kan jag hjälpa dig med något?


ไม่รู้ทำไงดี ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ

ไม่ รู้ ทำ ไง ดี ช่วย แนะนำ หน่อย

mâi róo tam ngai dee chûay náe-nam nòi


jag vet inte vad jag ska göra. kan du ge mig ett råd?

marianne

 

[Anonym]

ไม่สนใจ

ไม่ สน ใจ

mâi sŏn-jai

jag är inte intresserad.

marianne

 

[Anonym]

ความรักเป็นสิ่งเดียวที่ท่านต้องการ
ความ รัก เป็น สิ่ง เดียว ที่ ท่าน ต้อง การ

kwaam rák bpen sìng dieow têe tâan dtông gaan

kärlek är allt du (man) behöver

översatt av John-Lennart

 

[Anonym]

หวังว่าคุณคงชอบของขวัญชิ้น

หวัง ว่า คุณ คง ชอบ ของขวัญ ชิ้น

wăng wâa koon kong chôp kŏng-kwăn chín


นี้นะครับ

นี้ นะ ครับ .

née ná kráp

Hoppas du blir nöjd med gåvan/presenten.


marianne

översatt av phirawan

 

[Anonym]

ฉันเป็นโรคหอบหืด


ฉัน เป็น โรค หอบหืด

chăn bpen rôhk hòp hèut

Jag har astma.