att översätta thai till svensk

[areewan99]

varför kan man ej skriva thai ord och få det översatt till svenska

 

[Anonymius]

varför kan man ej skriva thai ord och få det översatt till svenska

Ja den frågan är ju inte helt lätt att svara på, kan du precisera vad du menar. Menar du att du inte kan göra det här i forumet så som Google översättning t ex, ja då har du rätt.

Vill du ha något översatt så kan vi hjälpa dig här om du vill, vill du ha översatt från svenska till thai eller tvärtom så är du mer än välkommen.

Dock skall påpekas att forumet är ingen översättningsbyrå i den meningen, är det det du tänker på? Ja, kom gärna tillbaka och tala om för oss vad du vill.

Är det ord elller någon fras eller är något du hört eller kanske någon flickvän eller kompis som skrivit till dig genom sms eller liknande, visst lägg in det här så kan vi säkert hjälpa dig, här finns folk som kan hjäpa dig!

Lyco

 

[Sodom]

Här kan du skriva på thai och få engelsk översättning:
http://www.thai2english.com/

Google Translate fungerar också om jag inte missminner mig.

Men tänk på att du måste skriva med thailändska bokstäver. Att skriva transkriberat går helt enkelt inte eftersom bakvänd transkribering av latinska bokstäver till thailändska bokstäver inte är möjligt.