A
Anonymius
Gäst
Tänkte slänga in denna fråga!
Är inte på något sätt kritik eller påhopp, men varför "dela på ord". Hur kommer det sig att man nu förtiden delar på ord? Kan det bero på den alltmer internationaliseringen och Internet?
Kan det bero på att de flesta idag talar engelska? Kan det bero på att vi är så amerikaniserade att vi tappat vårt språk?
I engelskan delar man ord Car Wash, Cell Phone, Store Manager mm. I svenskan delar vi inte på ord, men idag ser man det överallt.
En "sjuk gymnast", istället för "En sjukgymnast", "Kassa biträden", istället för "Kassabiträden", "bad rock", istället för "badrock", är det dålig rock...eller?, eller som jag såg rolfove (ta inte illa upp) "flytt tankar", istället för "flyttankar, skall någon tanka flytten? :, det finns säkert fler exempel
Vad tror ni att det beror på? Kan var intressant att höra!
Mvh Peter
Är inte på något sätt kritik eller påhopp, men varför "dela på ord". Hur kommer det sig att man nu förtiden delar på ord? Kan det bero på den alltmer internationaliseringen och Internet?
Kan det bero på att de flesta idag talar engelska? Kan det bero på att vi är så amerikaniserade att vi tappat vårt språk?
I engelskan delar man ord Car Wash, Cell Phone, Store Manager mm. I svenskan delar vi inte på ord, men idag ser man det överallt.
En "sjuk gymnast", istället för "En sjukgymnast", "Kassa biträden", istället för "Kassabiträden", "bad rock", istället för "badrock", är det dålig rock...eller?, eller som jag såg rolfove (ta inte illa upp) "flytt tankar", istället för "flyttankar, skall någon tanka flytten? :, det finns säkert fler exempel
Vad tror ni att det beror på? Kan var intressant att höra!
Mvh Peter