Efternamn

[Alsun]

Nu har jag och min thaiman suttit en timme och försökt få till något som liknar Sundkvist i uttalet. Han har gett upp nu och är nog ganska trött på min "hobbythai" ;D
Jag hoppas att någon i detta språkkunniga forum kan hjälpa mig med ett förslag.

เลียน่า

 

[Anonym]

Med hjälp menar du stava Sundkvist på thai. Ett förslag som jag kan komma med är สุนด์ควิส์ต

 

[Alsun]

Tack SuperRookieBoy. Det är väldigt svårt att få till något som liknar vårat svenska uttal men jag tror ditt förslag är det närmsta man kan komma.