Jättebra initiativ Glimten, detta har jag eftersökt att vi alla kan vara med om att utveckla vår kunskap om Thai, det jag inte tycker om är att vi startar en massa olika trådar om språket, varför inte skicka detta till mig så lägger vi in det i det nya forumet, på så sätt får vi allt samlat och det är lätt att hitta!
Sen vill jag att vi enas om hur vi skall "transkribera", att ha olika sätt att transkribera ställer bara till problem för uttalet, till slut vet ingen hur man skall uttala ett ord. Att lära sig ett språk som thai är lika mycket att lära sig "transkribering", vi kan inte ha olika sätt att presentera detta på för att några tycker så och andra tycker si.
"Insayt " sa:
Jättebra initiativ Glimten, detta har jag eftersökt att vi alla kan vara med om att utveckla vår kunskap om Thai, det jag inte tycker om är att vi startar en massa olika trådar om språket, varför inte skicka detta till mig så lägger vi in det i det nya forumet, på så sätt får vi allt samlat och det är lätt att hitta!
Sen vill jag att vi enas om hur vi skall "transkribera", att ha olika sätt att transkribera ställer bara till problem för uttalet, till slut vet ingen hur man skall uttala ett ord. Att lära sig ett språk som thai är lika mycket att lära sig "transkribering", vi kan inte ha olika sätt att presentera detta på för att några tycker så och andra tycker si.
Jag skapar en tråd där ni kan lägga in vad ni har och efteråt kategoriserar jag dem enligt vad frasen innehåller, t ex innehåller en fras ett prefix eller ett suffix, eller verb, adjektiv eller vad det nu kan vara, hur är frasen uppbyggd med mera!
Jag skapar en tråd nu, så kan ni använda den. Okey låter det bra?
Att bara slänga in fraser hit och dit, lär ingen utan att förklara hur frasen är uppbyggd, för då är vi tillbaka på ruta ett igen som det var innan, titta på det material som finns i språkhörnan, ett virrvarr av en massa som ingen förstår.
Varför jag vill att ni skall skicka det till mig är för då kan jag strukturera upp och kategorisera de olika fraser eller ord som ni vill skall finnas med, just för att det skall bli så lättillgängligt som det bara går.
Alla är välkomna att bidraga, ingen mer än jag skulle bli överlycklig av att ni bidrar, jag vet att alla här kan mer thai än ni anar och allt är välkommet!
Så in med allt ni har, jättebra tycker jag, jag själv är ingen allenarådande guru på något vis utan jag lär mig hela tiden och varför jag startade detta forum var just för att jag vill bidra med det jag kan, samt lära mig av er andra och öka intresset för språket, samt få en struktur, inte att alla skall starta sin egen skola eller forum där man har sin egen idé om hur det skall vara för då blir det till slut bara virrvarr och alla tröttnar till slut och ingen hittar något.
insayt
Att bara slänga in fraser hit och dit, lär ingen utan att förklara hur frasen är uppbyggd, för då är vi tillbaka på ruta ett igen som det var innan, titta på det material som finns i språkhörnan, ett virrvarr av en massa som ingen förstår.
Så in med allt ni har, jättebra tycker jag, jag själv är ingen allenarådande guru på något vis utan jag lär mig hela tiden och varför jag startade detta forum var just för att jag vill bidra med det jag kan, samt lära mig av er andra och öka intresset för språket, samt få en struktur, inte att alla skall starta sin egen skola eller forum där man har sin egen idé om hur det skall vara för då blir det till slut bara virrvarr och alla tröttnar till slut och ingen hittar något.
insayt