Google home kan nu förstå Thai

Satun4Life

Nykomling
Google Home smarta högtalare kan nu förstå Thai vilket gör det möjligt att snabbat översätta från Thai till Svenska och från Svenska till Thai.
Nu kan vi kanske slippa missförstånd i förhållanden där damen inte helt behärskar det engelska språket och man inte orkar använda mobilen för att översätta text.


Jag kommer i alla fall skaffa en för att testa så fort jag kan :)
 

Sea Traveller

Aktiv medlem
Google Home smarta högtalare kan nu förstå Thai vilket gör det möjligt att snabbat översätta från Thai till Svenska och från Svenska till Thai.
Nu kan vi kanske slippa missförstånd i förhållanden där damen inte helt behärskar det engelska språket och man inte orkar använda mobilen för att översätta text.


Jag kommer i alla fall skaffa en för att testa så fort jag kan :)
Tyvärr så går i princip all översättning från ett språk via engelska.

Nu är det även så att thai funkar tämligen dåligt att översätta till engelska och tvärtom p.g.a. språken är så otroligt olika varandra

Och så blir då t.ex. svenska - engelska - thai och thai - engelska - svenska

Om jag gör en översättning mellan svenska och norska via t.ex. Google Translate så går även i det fallet det via engelska och slutresultatet är ofta att det som kommer ut är tokfel och obegripligt!

Men det är klart att det kan vara till hjälp ändå med även en inte alldeles perfekt översättning. Men då jag satt parallellt och med samma frågor på Elevcentralens körkortsfrågor på svenska och min sambo tog samma frågor översatta till thai så kom vi ibland fram till att frågor och svar blev tvärtom ;)
 

PanPan

Forumveteran
Våran google home förstod inte frugan.
Sorry, I don't understand ;)
Den var kul första månaden, nu är det mest nåt som yngste sonen kör runt med och låtsas att det är en bil ;)

Sen kan du använda samma funktion på mobilen om du har en android telefon.
Bara sätta på röststyrning.
Säga: "ok google translate swedish to thai" också det det du vill ha översatt, så säger telefonen översättningen precis som på google home.
Det har man kunnat länge.
Har du Svenska inställt så kan du säga det på Svenska.
 
T

TS73

Gäst
Goggle Home kan man ju använda till mycket kul. Visst fungerar Goggle Assistant på både Android och iPhone lika bra, men skönt att bara prata utan att ta fram telefonen.
Jag styr lampor och TV med Google Home bland annat. Funkar bra.

Har du ställt in den mot hur din fru talar, man ska ju helst ställa in den per person så den förstår bättre.
 

PanPan

Forumveteran
Goggle Home kan man ju använda till mycket kul. Visst fungerar Goggle Assistant på både Android och iPhone lika bra, men skönt att bara prata utan att ta fram telefonen.
Jag styr lampor och TV med Google Home bland annat. Funkar bra.

Har du ställt in den mot hur din fru talar, man ska ju helst ställa in den per person så den förstår bättre.
55555, ta inte allt så allvarligt, va ju bara en kul grej att den inte förstod henne ibland.
Jag har haft google home i över 1 år och som sagt kul i början men bättre med fjärrkontrollen.
Skall jag tex titta på netflix så måste jag ju veta innan vad jag skall se på om jag använder google home, medans med fjärrkontrollen kan jag bläddra igenom vad för filmer det finns att se.
Nä som sagt kul i början dom första månaderna men fortsatt lättare med ett knapptryck ;)
 

PanPan

Forumveteran
55555, ta inte allt så allvarligt, va ju bara en kul grej att den inte förstod henne ibland.
Jag har haft google home i över 1 år och som sagt kul i början men bättre med fjärrkontrollen.
Skall jag tex titta på netflix så måste jag ju veta innan vad jag skall se på om jag använder google home, medans med fjärrkontrollen kan jag bläddra igenom vad för filmer det finns att se.
Nä som sagt kul i början dom första månaderna men fortsatt lättare med ett knapptryck ;)
Och som tråden handlade om, köpa en google home som översättare, det är meningslöst när telefon har samma funktion.
 

PanPan

Forumveteran
Google home har nog inte stöd för Isaan ännu :)
Var hennes Engelska ;)
Frugan pratar allt Engelska, hon bara stavar dåligt, hennes Eng har också blivit mycket bättre sen ungen gick på Regent då hon umgicks en del med föräldrar av andra nationaliteter då.
Men den förstod henne ibland, men ibland så kom det sorry i dont understand ;)
 

PanPan

Forumveteran
Var hennes Engelska ;)
Frugan pratar allt Engelska, hon bara stavar dåligt, hennes Eng har också blivit mycket bättre sen ungen gick på Regent då hon umgicks en del med föräldrar av andra nationaliteter då.
Men den förstod henne ibland, men ibland så kom det sorry i dont understand ;)
Kanske skall koppla in den när jag kommer hem och testa på Thai om den nu funkar efter vart leksak åt sonen ;)
 
T

TS73

Gäst
55555, ta inte allt så allvarligt, va ju bara en kul grej att den inte förstod henne ibland.
Jag har haft google home i över 1 år och som sagt kul i början men bättre med fjärrkontrollen.
Skall jag tex titta på netflix så måste jag ju veta innan vad jag skall se på om jag använder google home, medans med fjärrkontrollen kan jag bläddra igenom vad för filmer det finns att se.
Nä som sagt kul i början dom första månaderna men fortsatt lättare med ett knapptryck ;)
Jag har haft min längre än dig då. Har två stycken och använder dem ännu.

Otroligt smidigt om man lär sig hur den fungerar.Det är ju samma teknik som används i telefonen och den översätter ju bra ett samtal mellan thai och engelska om man pratar med hyfsat enkla ord.

Ge den tid kanske du kommer klara den lita bra som din grabb. :p :p :p :laugh:
 

PanPan

Forumveteran
Jag har haft min längre än dig då. Har två stycken och använder dem ännu.

Otroligt smidigt om man lär sig hur den fungerar.Det är ju samma teknik som används i telefonen och den översätter ju bra ett samtal mellan thai och engelska om man pratar med hyfsat enkla ord.

Ge den tid kanske du kommer klara den lita bra som din grabb. :p :p :p :laugh:
55555555.
Hur vet du att du haft den längre än mig?
Sen var det väl exakt det jag skrev att du har exakt samma teknik i telefon.
Leksak åt sonen var som jag skrev att han leker att det är en bil och kör runt med brum brum, den ligger nånstans och skräpar som den onödiga pryl den är ;)
Men som sagt kul grej dom första månaderna men kollar man bara som jag på tex netflix så vill man ju bläddra bland serierna på tv:n, med google home måste jag ju veta vad jag vill se innan på netflix.

Tänkte ju gjort ett smart home först och köpt en homey till också men som sagt går snabbare att tex trycka på powerknappen till A/C än säga "ok google tell homey to start air condition", jag har hunnit trycka på power on på fjärrkontrollen när man kommit till ok.

Som sagt en kul grej i början, liten leksak som man tröttnar på och fyller vare sig behov eller underlättar.
 
T

TS73

Gäst
55555555.
Hur vet du att du haft den längre än mig?
Sen var det väl exakt det jag skrev att du har exakt samma teknik i telefon.
Leksak åt sonen var som jag skrev att han leker att det är en bil och kör runt med brum brum, den ligger nånstans och skräpar som den onödiga pryl den är ;)
Men som sagt kul grej dom första månaderna men kollar man bara som jag på tex netflix så vill man ju bläddra bland serierna på tv:n, med google home måste jag ju veta vad jag vill se innan på netflix.

Tänkte ju gjort ett smart home först och köpt en homey till också men som sagt går snabbare att tex trycka på powerknappen till A/C än säga "ok google tell homey to start air condition", jag har hunnit trycka på power on på fjärrkontrollen när man kommit till ok.

Som sagt en kul grej i början, liten leksak som man tröttnar på och fyller vare sig behov eller underlättar.
Dels skrev du ju satt du haft den ett år sen kom jag ihåg när du skrev du köpte den. :)

Jo har man bara en AC som ska sättas på så kanske det inte är någon idé. Själv ber jag den att släcka alla lampor och TV när jag går. Eller ber den tända lamporna när jag kommer hem med händerna fulla.
 

Nam Falang

Forumveteran
Dels skrev du ju satt du haft den ett år sen kom jag ihåg när du skrev du köpte den. :)

Jo har man bara en AC som ska sättas på så kanske det inte är någon idé. Själv ber jag den att släcka alla lampor och TV när jag går. Eller ber den tända lamporna när jag kommer hem med händerna fulla.
Snacka om iland problem 5555 :)
 

Satun4Life

Nykomling
Haha, vilken diskussion jag skapat :cool: För de som inte har en Google home och inte funderat på det så kanske de inte behöver göra det.
NI som har en funderat på att skaffa en så upplyste jag bara om ett till användningsområde samt att frugan ochså kan använda den på Thai utan att få ett "Sorry I do not understand" när de försöker på engelska.
 

PanPan

Forumveteran
Haha, vilken diskussion jag skapat :cool: För de som inte har en Google home och inte funderat på det så kanske de inte behöver göra det.
NI som har en funderat på att skaffa en så upplyste jag bara om ett till användningsområde samt att frugan ochså kan använda den på Thai utan att få ett "Sorry I do not understand" när de försöker på engelska.
Och vi upplyste om att samma funktion som du eftersökte finns redan på telefon om man nu bara skall använda den för översättning.
Testa säg "ok google översätt hej till engelska" till din telefon och se om du har funktionen igång.
 
 
Topp