Hittade detta på internet. Kanske till hjälp för dig? Från Thai Ambassaden i Israel, men reglerna borde väl vara detsamma.
www.thaiembassy.org
To Apply for a Thai Birth Certificate
1. A child born to a Thai parent outside Thailand is entitled to acquire Thai nationality, the parents can apply for a birth certificate for their child at the Royal Thai Embassy in the country of birth.
2. The following documents are required in order to obtain a Thai birth certificate :
- Certificate of Birth or Notification of Live Birth in Hebrew which can be translated into English at the Embassy (translation fee is NIS 90)
- 2 copies of the marriage certificate of the parents
- 2 copies of the passport of the father and the passport of the mother (either two Thai passports or one Israeli and one Thai passport)
- 2 copies of the identity cards of the father and of the mother
The Embassy needs 5 working days to issue a Thai birth certificate.
Death Registration
The following documents are required
- Death certificate legalized by the Ministry of Foreign Affairs of Israel.
- A translation in Thai of the certificate.
- ID card or passport of the deceased.