Hjälp

[hampus89]

hej hej på er alla glada ;D... jag skulle behöva ha hjälp att översätta ett medelande jag fick av min flickvän. hon skrev så här: ที่รักหนึ่งไม่ได้ทำงานแล้วหนึ่งอยู่ตราดนะ

tack så mycket av er!!

 

[Shaowpanyaa]

hej hej på er alla glada ;D... jag skulle behöva ha hjälp att översätta ett medelande jag fick av min flickvän. hon skrev så här: ที่รักหนึ่งไม่ได้ทำงานแล้วหนึ่งอยู่ตราดนะ

tack så mycket av er!!

Älskling, jag (= Neung) arbetar inte längre utan är i provinsen Trat.

MVH
Shaowpanyaa

 

[hampus89]

tack så mycket!!