""marianne" " sa:

Hej!
ผมคิดว่าคนสวยนาก
pŏm kít wâa
kon suay maak
jag tycker du är mycket vacker
Jag är inte hundra men om jag har fel hoppas jag att någon annan rättar till det......
lycka till
Ganska bra Marianne,fast du borde byta ut ditt substantiv
คน kon=
person mot ett personligt pronomen för
du istället.
T.ex.
คุณ khoon,eller
เธอ tö :!:
I detta fallet tycker jag att
เธอ tö passar bättre.
มาก är också felstavat,med ett
น istället för
ม.
ผมคิดว่าเธอสวยมาก påmm kítt vâah tö so-ay maahk
eller ,
ผมคิดว่าเธอเป็นคนสวยมาก påmm kítt vâah tö päenn kånn so-ay maahk
Shaowpanyaa