Hur skriver man Stefan på Thai ?

[Anonym]

Kan ni hjälpa mig med nedan namn till Thai :
Stefan
Sirada
Zoda

Tack på förhand.
Ok, lite utanför ämnet men.....min frus UT är nu klart, o hon kommer på tisdag.....Hmmmmm

 

[Anonym]

Hej!
Här kommer en vild gissning.

สเทฝัน
สีระดะ

โซดา

Jag är nästan säker på att det är fel men om man inte försöker så kan det heller inte bli rätt och det kostar ju inget att prova.

Vi får vänta in svar ifrån våra thaispråks experter.

ha re gött
Marianne

 

[Anonym]

Jättebra försök Marianne.
När det gäller Stefan skulle jag nog välja det andra "f-et" alltså ฟ. Det stämmer bättre med uttalet. Det skulle alltså bli สเทฟัน
När det gäller Sirada förmodar jag att det är ett thainamn och då tror jag att mitt förslag kommer närmast, alltså
ศรีระฎา . Zoda däremot är helt korrekt.
Mvh J-L

 

[Anonym]

Oh, vad kul John-Lennart!!!!

Jag kämpar på och jag ska lära mig det har jag gett mig sjuttan på.

Tack för att du hjälper till och dessutom förklarar

ha det så bra i kvällsmörkret

Marianne