Hur skrivs mitt namn Evelina på Thailändska, hade tänkt att tatuera det nästa gång

[Anonym]

Hej!
Jag undrar hur man skriver mitt namn Evelina på Thailändska, hade tänkt att tatuera det nästa gång jag åker till Thai.
Tack på förhand, hälsning Evelina.

 

[Anonym]

Jag tror det blir så här
เอเว็ลินา = Evelina

Maria

 

[Anonym]

;D För att få ett kort Vokal ljud på Ve - เว så måste du använda เวะ och inte เว็ eftersom ไม้ไต่คู้ inte kan sättas in på det sätt som du har gjort, kan inte stå över den sista konsonaten i ett ord utan måste eftreföljas av ytterligare en konsonant för att vara gångbart.

T.ex

เว็บ - Web
เค็ม - Salt
เย็น - Svalt

;D Mitt förslag

เอเหวะลีนน่า

 

[Anonym]

Ojj glömde bort det! Tänkte bara på kort vokalljud, men det var så länge sedan jag lärde mig att man ska ha ett ะ om det är slutet av "mening", men nu vet jag

 

[Anonym]

Inga problem , lätt hänt man glömmer ibland.
Lycka till!!!