Jag behöver lite hjälp för alla skrattar åt mig.

[pompelipossa]

Jag har upptäckt ett litet problem. Efter att försökt själv och sen via länkar här hittat en översättning av mitt namn till Thai. Det tråkiga är att jag heter Tom och i Thai blir det ทอม Tyvär så tycks det betyda tomboy vilket inte är så roligt för mig men för andra. Finns det nåt annat sätt att skriva det på Thai eller får jag leva med det?

Sen undrar jag hur man skriver Toms resa i Thailand

Tackar på förjhand.

 

[Shaowpanyaa]

Re: Jag behöver lite hjälp för alla skrattar år mi..

Jag har upptäckt ett litet problem. Efter att försökt själv och sen via länkar här hittat en översättning av mitt namn till Thai. Det tråkiga är att jag heter Tom och i Thai blir det ทอม Tyvär så tycks det betyda tomboy vilket inte är så roligt för mig men för andra. Finns det nåt annat sätt att skriva det på Thai eller får jag leva med det?

1.ธอม
2.ฒอม

Sen undrar jag hur man skriver Toms resa i Thailand

Tackar på förjhand.

การท่องเที่ยวของธอมในประเทศไทย Gaan tong ti-o korng Tom nai pra-tet Thai

Shaowpanyaa