Jag tänkte tatuera in min sons namn (Lian) på thai men vet inte hur man skriver det.

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst

Jag tänkte tatuera in min sons namn (Lian) på thai men vet inte hur man skriver det.
Jag har frågat olika personer som kan och alla tre har skrivit det olika!
Därför undrar jag vilket som stämmer, eller om alla är rätt vilket som stämmer bäst?



Snälla hjälp mig!
 
A

Anonym

Gäst
Den första och sista är samma fast med olika typsnitt. Dessa låter som Lian på svenska den andra som Lian med engelskt utal.

Detta när min flickvän uttalar dessa!
 
A

Anonym

Gäst
"Janne " sa:
Den första och sista är samma fast med olika typsnitt. Dessa låter som Lian på svenska den andra som Lian med engelskt utal.

Detta när min flickvän uttalar dessa!

Åh tack så mycket!!!
Vilken är bäst att använda av den första och den sista tror du? Vilket typsnitt är vanligast att man använder sig av? Är det nån skillnad om det är en kille eller tjej?*undras*
 
A

Anonym

Gäst
"Janne " sa:
Den första och sista är samma fast med olika typsnitt. Dessa låter som Lian på svenska den andra som Lian med engelskt utal.

Detta när min flickvän uttalar dessa!
Betyder det att den sista bokstaven/tecknet på de två bilderna är samma bokstav? för jag tyckte att de var väldigt olika?
 
A

Anonym

Gäst
Hej,

Det är inte samma bokstav men uttalas på samma sätt.

Det är ju en smaksak vad man tycker är vackert. Jag tycker kanske den översta ser ut som ett barn skrivit. Eftersom thiländska tecken är som konst i mina ögon skulle jag nog också vilja ha en tatuering som ser konstnärlig ut.

Men det är upp till dig.

Jag tror inte det har någon betydelse av kön. Ska du göra tatueringen i Thailand vet nog dem vad som ör vanligast, be dem görna utala ordet innan du säger det, så det låter som du vill.

/Janne
 
A

Anonym

Gäst
"Janne " sa:
Hej,

Det är inte samma bokstav men uttalas på samma sätt.

Det är ju en smaksak vad man tycker är vackert. Jag tycker kanske den översta ser ut som ett barn skrivit. Eftersom thiländska tecken är som konst i mina ögon skulle jag nog också vilja ha en tatuering som ser konstnärlig ut.

Men det är upp till dig.

Jag tror inte det har någon betydelse av kön. Ska du göra tatueringen i Thailand vet nog dem vad som ör vanligast, be dem görna utala ordet innan du säger det, så det låter som du vill.

/Janne

Okej, då vet jag! Tack så mycket för hjälpen!
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
Trådstartare Liknande trådar Forum Svar Datum
A Tänkte tatuera mig. Hur skriver man namnen Mona och Khao Lak på thailändska? Språkhörnan 4
A Tänkte passa på att tatuera in varandras namn på thaiskrift. Karin & Henke heter vi. Språkhörnan 5
A Tänkte öppna ett par trådar till Allmänt thailandforum 9
Anders58 Vid min nästa resa tänkte jag ha ännu en tatuering och då på thai Språkhörnan 1
jp Tänkte besöka en strand för första gången i Thailand Thailändskt reseforum 3
A Vad tänkte de med? Allmänt thailandforum 0
A Att tatuera sig Ordet är fritt 2
A tatuera in thai text. Språkhörnan 1
A Jag ska tatuera in citatet ett öga för ett öga och hela världen blir blind Språkhörnan 4
P Översättning. Jag skulle vilja tatuera in min dotters namn. Hon heter Molly. Språkhörnan 6
A Jag vill tatuera in betydelsen "Inga bekymmer" på thai Allmänt thailandforum 3
L Ska tatuera mig Allmänt thailandforum 2
X Tatuera sig. Allmänt thailandforum 9
A tatuera in Buddha! Allmänt thailandforum 3
A Hur skrivs mitt namn Evelina på Thailändska, hade tänkt att tatuera det nästa gång Språkhörnan 4
A Översättning på Cassandra då jag ska tatuera in min dotters namn på Thai Språkhörnan 1
A Tatuera in mitt namn "Arvid Nilsson" på thai Språkhörnan 1
A Tatuera in ordet viljestyrka på thai Språkhörnan 2
A Jag ska tatuera in namnet Martina på thailändska .. Språkhörnan 3
A Tatuera in mina 2 barns namn på thai. Språkhörnan 18
A Tatuera mig på ryggen. Det är en rätt lång dikt och jag ska vilja ha den med thailändsk skrift. Språkhörnan 16
A Tatuera in namn på thai ;D Språkhörnan 8
A Ska tatuera mig nu på måndag måste ha mitt och tjejens namn tills dess! Språkhörnan 1
A Tatuera in mitt namnet Anna på thailändska. Översättning? Språkhörnan 5
A Nio förnamn på thailändska att tatuera in Språkhörnan 10
A Jag ska tatuera mitt namn (Daniel) på thai Språkhörnan 2
A Har nu bestämmt mig att tatuera in mitt namn Sofie på thailändska Språkhörnan 1
A Jag vill tatuera in mina två barns namn på thai i svanken (Timea, Milton) Språkhörnan 1
A Tatuera in på thaiskrift min dotters namn Alicia på min kropp Språkhörnan 1
A Tatuera Jesper skrivet på thai. Går det? Språkhörnan 5
A Tatuera in Buddha Allmänt thailandforum 4
A Jag skulle vilja göra en tatuering med min sons namn (Lian) på thai Språkhörnan 1

Liknande trådar

 
Topp