Känner du igen dig???

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst
:D :D :D Kom du ihåg första gången du var på besök hemma i din blivande
frus hemby??

Allt var främmande! Hur alla såg ut! Hur dom var klädda. Din blivande fru hade berättat att man skulle ta med sig gåvor, när man kom första gången.

Du och din tillblivna hade varit på varuhuset och köpt: Kaffepulver,socker,
toalettpapper( Mest till dig själv) hand-dukar, coffemate(mjölkpulver),
ovantine, te, Mekong, sangtip, padäk, olika sorters korvar,grönsaker,fisk,
chockladgodis i mängder( till alla barn). En mängd varor, som fyllde upp de
inköpta kartongerna, som det varit cigaretter eller annat i.

När du väl kom dit efter en lång bussresa! Alla pratade i mun på varandra
och kartongerna öppnades. Du själv satt på ett bambubord, och förstod
ingenting!!! Dom lät som ett gäng jamande katter.

Emellanåt tittade dom åt ditt håll och sa någonting! Du tittade tillbaka, och
log med hela ansiktet.

Det språket skulle ta en livstid att lära sig tänkte du!!

Ditt namn har väl aldrig nånsin blivit så fövanskat!! Att försöka förklara!
hur det skall uttalas. Lönlöst!!!

2:a gången du är i byn! Du har lyckats att lära dig namnen på mamma och pappa och ev. några systrar eller bröder.
Kommunicera! Nehej!

Hemma i Sverige gör du allt för att lära dig några fraser! Kanske går en
nybörjarkurs i Thailändska.

Nu har du fått hit din fru. Äntligen har hon kommit till Sverige.
Kommunikationen flödar på en blandning av Thai engelska och svenska.

helt plötsligt börjar man kunna säga både det ena och andra på Thai???

3:e gången du är i hembyn, börjar du förstå vad dom pratar om!!!

4:e gången, kan du tala om vad du igentligen heter och hur det uttalas!
Du kan säga en del saker på Thai till din fru(Ni har nu gift er) som hon
berättar för sina släktingar.
Ahaaaa! Du pratar lite thai!!! Dom börjar att prata med dig på thai eller
någon lokal dialekt. Du fattar ingen ting......

Din fru förklarar för dig... Du säger.. Ahaaaaa!

5:e gången du är i byn. Du kan prata med någon bror eller syster till din fru som du fattat tycke för. Du blir jätteglad när dom förstår vad du säger
Men dom måste prata sakta...

Steg för steg kommer du in i språket.

Jag pratar nu både Lao och Thai....( lite)



Hälsningar Nisse
 
A

Anonym

Gäst
Roligt för dig Nisse, men jag är ledsen...
Jag känner inte igen någonting från din berättelse...
Här e min...
Åkte jorden runt med en polare 2000...
Vi började i Thailand...
träffade en thai-tjej...
som det rann ut i sanden med...
Kom hem till Svedala...
Trött på Svenskt gnäll...
Åkte tillbaka till Thailand på en 6-mån biljett
Levde loppan...
Träffade min nuvarande tjej i slutet på den resan, på Samui...
Åkte med henne till hennes by, utanför Udon Thani...
Mina stålar va slut...Stack hem...
Stack tillbaka, kom på att jag va kär...
Tog med henne till Götaland...
Hon Gillade det trots att det var vinter...
Hon stack ner till Bkk, lämna papper för UT...
Hon kom till Sverige efter en del om o men...
Hon blev gravid...
Hon fick PUT...
Idag lever vi lyckliga och glada och planerar hur vi ska leva resten av våra liv i Thailand...
(Detta är en väldigt förkortad version, och rekommenderas ej att utföras i hemmet utan förmyndare).
Tackl :cool:
 
A

Anonym

Gäst
Det kommer sakta bara man vill

Jag känner igen det. Är femte vintern i Thailand med min fru och vi bor tillsammans med hennes familj. Det är ett utmärkt sätt att lära sig prata Thai på. För er som vill lära sig språket kan jag tipsa om att sluta med thai-engelskan. Det förlänger bara ert "dåliga" språk. Gör som i skolan, skriv ner fonetiskt hur man uttalar ord och meningar. Plugga sedan in 10 meningar varje dag tills det sitter. För det är som att cykla. När man en gång lärt sig så sitter det i ryggen.

Lycka till !
 
A

Anonym

Gäst
en kulig grej e detta fenomen o förlopp går igen i alla länder i princip. nisses historia påminner om mina tidigare resor till estland;) första gången va man bara SÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ utlämnad till sitt öde, men oxå himla exotisch eftersom man , 1. kom från ett "rikt" land, 2. talade "lika bra engelska som på tv" :D ja kunde inte en gång säga hej på estniska då, o nu talar jag flytande estniska(och ja lovar, thai blir nästa språk ja lär mig)
 
A

Anonym

Gäst
""tigermale" " sa:
en kulig grej e detta fenomen o förlopp går igen i alla länder i princip. nisses historia påminner om mina tidigare resor till estland;) första gången va man bara SÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ utlämnad till sitt öde, men oxå himla exotisch eftersom man , 1. kom från ett "rikt" land, 2. talade "lika bra engelska som på tv" :D ja kunde inte en gång säga hej på estniska då, o nu talar jag flytande estniska(och ja lovar, thai blir nästa språk ja lär mig)
Kul berättelseTigermale! Hade en gång en polare(numera tyvärr död) han
åkte omkring och arbetade i Europa. Han kom från Nordafrika Efter att
åkt runt å jobbat i 25 år, pratade han 7 olika språk.. Snacka om språk-
begåvning.

Hälsningar Nisse
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
 
Topp