T
thaigirl87
Gäst
Jag har ett mycket stort problem, det har jag haft sen nu ett mycket bra tag. Jag kom till Sverige nån månad innan jag fyllde 10, dom 4-5 första månaderna så kunde jag läsa och skriva Thailändska bra, men sen när jag började skolan under hösten så tappade jag lite av min thailändska, och det var ju inte bra alls :crybaby: . Jag brevväxlade med mina barndomsvänner i Thailand under ett år men sedan så slutade vi brevväxlad jag vet inte varför man så blev det. Och sen så börjar jag att umgås med bara svenskar, spela fotboll och handboll med bara svenskar. Och jag har aldrig haft några Thailändska kompisar häri Sverige vilket jag ångra idag! Jag saknar några att prata Thailändska med och att ingen förstå hur mycket problem det är för mig! Ingen av mina vänner verkar förstå att jag saknar att prata Thailändska och att jag saknar någon/några som förstå hur det var att växa upp i Thailand. Men det är inte problemet, mitt problem är vet någon nån hemsida där det finns, översättning på thailändska? Spelar ingen roll om det är svenska eller engelska men nog helst svenska men båda gå lika bra. Så att jag lär mig lite mer Thailändska! Jag ångra mycket att jag inte kan mitt hemspråk så bra längre, jag vill inte glömma mitt hemspråk som några andra Thailändsare i min åldre vill. Så snälla hjälp mig! Jag vill kunna brevväxla med mina vänner igen! 
Tacksam för svar!
Tacksam för svar!
Men tack iaf 
:crybaby: vilket är skitsynd... Jag vill inte glömma mitt språk.. vilket jag är ett av dom få thailändare som jag känner inte vill glömma språket... Men men.. filmer försöker jag att kolla på och låtar som Brid Thongchani har gjort och bland annat lyssna jag på så mycket jag kan.. 
