lexikon, mai mee taang [red]

[Anonym]

ser i lexikonet att ordet aldrig heter mai mee taang. det trodde jag betydde - jag har inga pengar
jag trodde mai köi - betydde aldrig
har jag helt fel eller?

 

[Anonym]

Re: lexikon

ser i lexikonet att ordet aldrig heter mai mee taang. det trodde jag betydde - jag har inga pengar
jag trodde mai köi - betydde aldrig
har jag helt fel eller?

Nu verkar det redan vara ändrat, så jag kan inte se vad du refererar till, men kunde det ha varit frågan om följande uttryck?

ไม่มีทาง - mai mii thaang - kommer inte på frågan, omöjligt, aldrig

till skillnad mot

ไม่มีตางค์ - mai mii taang - kortform för ไม่มีสตางค์ - mai mii sataang - jag har inga pengar.

 

[Shaowpanyaa]

Re: lexikon

ser i lexikonet att ordet aldrig heter mai mee taang. det trodde jag betydde - jag har inga pengar
jag trodde mai köi - betydde aldrig
har jag helt fel eller?

Nu verkar det redan vara ändrat, så jag kan inte se vad du refererar till, men kunde det ha varit frågan om följande uttryck?

ไม่มีทาง - mai mii thaang - kommer inte på frågan, omöjligt, aldrig

till skillnad mot

ไม่มีตางค์ - mai mii taang - kortform för ไม่มีสตางค์ - mai mii sataang - jag har inga pengar.

Helt rätt,Guava.

 

[Shaowpanyaa]

Re: lexikon

ser i lexikonet att ordet aldrig heter mai mee taang. det trodde jag betydde - jag har inga pengar
jag trodde mai köi - betydde aldrig
har jag helt fel eller?

Nu verkar det redan vara ändrat, så jag kan inte se vad du refererar till, men kunde det ha varit frågan om följande uttryck?

ไม่มีทาง - mai mii thaang - kommer inte på frågan, omöjligt, aldrig

till skillnad mot

ไม่มีตางค์ - mai mii taang - kortform för ไม่มีสตางค์ - mai mii sataang - jag har inga pengar.

Helt rätt,Guava.

Och så finns det ju alltid andra sätt att säga aldrig på...
ไม่มีวัน maj mi vann=aldrig,kommer aldrig att...

Shaowpanyaa