Någon som vet?

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst
Hej, är det någon som vet hur man ser skillnad på om det ska vara "ia eller ie" då man skriver "เขียน - kien" och "มาเรีย - Maria"
 
A

Anonym

Gäst
Hej Farangnoi!!!

Jag förstår att du funderar. Jag kan tyvärr inte hjälpa dig men jag kan berätta hur jag funkar.
Jag tränar genom att läsa karaoke texter och det tycker jag är ett toppensätt men jag har accepterat att jag inte alltid förstår varför saker och ting är som det är. Jag funderar då och då när jag ser en del ord som jag absolut inte kan förstå varför det stavas så, en del ord köper jag direkt men en del kan jag absolut inte förstå varför, men då tänker jag så här:

jag får köpa det och så kollar jag extra noga på stavningen och försöker memorera. Sen tänker jag på hur det är i svenska språket och då har jag alltid haft väldigt lätt för stavning men sen finns det faktiskt i vårt språk en del väldigt konstiga stavningar som är väldigt knepiga och när jag var barn så köpte jag det men jag förstår att många invandrare hamnar i samma situation att man alltid vill ha en förklaring. Den är inte jag "man" till men jag kan ändå¨lära mig att så ska det vara.

Förstår du lite hur jag tänker...

ha re gött
Marianne
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
Liknande trådar
Trådstartare Titel Forum Svar Datum
stef@n Någon som vet vem Backlund är? Allmänt thailandforum 7
OsoPolar Vad vet Du om ”globalstrålningen”? Funderingar och betraktelser 14
S Buddhism (Hur mycket vet gemene man i Thailand om Buddhismen) Thailändsk kultur och traditioner 25
S Nån som vet nån bra Thai/Svensk översättnings-app för telefon? Allmänt thailandforum 4
Lara Croft Thaipolis ”vet vilka” som bombade Thailändska Nyheter 0
C Vad betyder detta ni som vet :-) Språkhörnan 21
Grannen Olsson Du vet att du är i Thailand när... Allmänt thailandforum 25
Lara Croft Kinas jakt på oliktänkande kineser i Thailand vet inte några gränser Thailändska Nyheter 0
A Vet inte var jag skall svara, trådar låst Språkhörnan 63
Grannen Olsson Du vet att du är en riktig farang för att ... Allmänt thailandforum 18
Långeman Vad vet ni om, eller kanske bor där redan i ...... Allmänt thailandforum 0
Krister Någon som vet om detta går att dricka? Allmänt thailandforum 27
A Boende i Sverige men vet allt om Thailand Ordet är fritt 41
L Nån som vet vad Marianne har tagit vägen Språkhörnan 18
Grannen Olsson Man vet att man börjar bli gammal ........ Ordet är fritt 14
L Någon som vet om det blir nån thaiträff i Göteborg 2013 Allmänt thailandforum 2
Kycklingen Någon här som vet vad fisk köpt här i Sverige i en Thailändsk butik heter? Matprat (Thailändska köket) 18
Kycklingen Vad vet vi om Thailändska fördomar? Allmänt thailandforum 3
A Är det någon här som vet vad " emoo Oun " betyder?? Språkhörnan 2
A nån som vet vad det kostar att gifta sig med thai tjej Allmänt thailandforum 5
A är det nån som vet Språkhörnan 1
A Jag tänkte tatuera in min sons namn (Lian) på thai men vet inte hur man skriver det. Språkhörnan 5
B Ur boken "Du vet att du är svensk..." Thailändsk kultur och traditioner 2
A Någon som vet nåt om utbildningar i Thailand??? Allmänt thailandforum 0
A "...och det vet du" Språkhörnan 1
A Till Marianne, Jag vet det är svårt med detta språ.. Allmänt thailandforum 1

Liknande trådar

 
Topp