några frågor om thai(viktiga tycker jag)

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
H

humlae

Gäst
;D tjeena ;D

det är 3 saker jag undrar...

jo,nu är det så att jag undrar hur man frågar hur gammal någon är.ska man säga "hur många år är du"(fast i thai)?
men det finns ju inget "är" så ska man fråga som i spanskan "hur många år har du".

sen undrar jag om hur man frågar om hur nån mår.vemsomhelst alltså.den finns många olika sätt att säga det men vilket rekommenderar ni?
det finns ju: khun sabai dii rue,sa-bai-dee-mai.det var de jag visste.men vad betyder lao khun la
jag vet att lao(และ)betuder och.och att khun(คุณ)betyder du,men la ??? ingen aning.och sa bai dee mai är ju "det är bra,nej"....eller..har jag fel,alltså jag vet inte,det är därför jag frågar...

sist men...minst.kan någon förklara ORDAGRANT vad dek doy jai dii(เด็กดอยใจดี)betyder...alltså välvilligt barn för barn är dek(เด็ก),och bra är dii(ดี), men resten då ???och hur säger man vi syns senare,i min bok står det läow påb gann mai (แล้วพบกันใหม่).men det verkar som om ingen andvänder den meningen ???

såååå glad för svar :D :wai: [move]เด็กดอยใจดี[/move]
 
P

Phirawan

Gäst
Hur gammal är du? på thai = Khun ayu tao rai ( du gammal hur mycke eller många år) :-*
Hur mår du? = khun sabai dii rue, sa-bai-dee-mai
lao khun la แล้วคุณหล่ะ = Och du?
sa bai dee mai = läget? mår du bra?
La หล่ะ ordtryck bara te.x คุณ ไม่ ต้อง ทำ อะไร แล้วหละ
koon mâi dtông tam à-rai láe-wá-hà-lá
Du behöver inte göra ett enda dugg
dek doy เด็กดอย doy eller doi är ett berg, hill ,kulle = berg barn
välvillingt berg barn. vi brukar säga till någon som fatta ej nu läget..te.x hur det gå för svenskfotboll, vem som är Idolfavorit 2009, Om man inte förstår vad folk pratar om då man är dek doi ;D
แล้วพบกันใหม่นะ vi ses senare.. :nod: :wai:
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
Trådstartare Liknande trådar Forum Svar Datum
Pepsi Frågor angående "nya TS" sidan. Tänker på lite brister i språk eller buggar kanske..? Ordet är fritt 43
A Frågor om visum till sverige Uppehållstillstånd och visum mm 1
L några frågor om visum till sverige Uppehållstillstånd och visum mm 11
A Frågor under intervjun? Uppehållstillstånd och visum mm 2
P Frågor om att söka uppehållstillstånd Uppehållstillstånd och visum mm 20
V frågor om Uppehållstillstånd kort Uppehållstillstånd och visum mm 4
T Frågor ang. uppehållstillstånd för min tjej Uppehållstillstånd och visum mm 2
B Växlings frågor (var är det bäst att köpa thailändska baht?) Allmänt thailandforum 128
Pepsi Frågor angående det thailändska alfabetet Språkhörnan 9
C Två frågor Allmänt thailandforum 6
thaikonsult Vart på Migrationsverket ska jag vända mig för att få svar på mina frågor? Uppehållstillstånd och visum mm 12
S skuggans funderingar och frågor. Ordet är fritt 16
P Frågor ang giftemål/hemgift! Allmänt thailandforum 46
G Frågor mm ang CM Fototävlingarna Allmänt thailandforum 10
W Diverse juridiska frågor Uppehållstillstånd och visum mm 96
L några frågor Bygga hus i Thailand 2
W Frågor och svar Allmänt thailandforum 15
A SV: Tusen frågor inför en flytt... Allmänt thailandforum 23
S Double Entry Visa. Lite frågor om det.... Uppehållstillstånd och visum mm 4
A frågor om thailand Thailändskt reseforum 8
Isan Lover Thai Massaman curry toppar lista ifrån CNN över världens bästa mat. Matprat (Thailändska köket) 4
Isan Lover Muay Thai mästare dog av bett ifrån tusenfoting. Thailändska Nyheter 4
Ziplock Söker Barnkanalen - fast på thai Allmänt thailandforum 3
Matt82 Marinader, thai eller andra recept Matprat (Thailändska köket) 9
L Halv Thai, önskar söka Thai medborgarskap Uppehållstillstånd och visum mm 23
P Kommer Thai Airways överleva skuld- och coronakrisen ? Thailändskt reseforum 95
Gottland Inga nya medlemmar pa valdigt lange pa Thai snack Allmänt thailandforum 138
Isan Lover Thai Hälsominister säger att utlänningar är smutsiga och inte duschar. Thailändska Nyheter 63
Satun4Life Google home kan nu förstå Thai Språkhörnan 16
T Reseförsäkring till Thai Thailändskt reseforum 21
Isan Lover Thai sätter in Airbus A350-900XWB mellan Arlanda och Bangkok. Thailändskt reseforum 6
Isan Lover Falang öppnade nödutgången på ett Thai Smile flygplan. Thailändska Nyheter 27
PanPan Trump suspend duty free/ Thai workers rights. Thailändska Nyheter 61
Lung-Nok Thai i Danmark Allmänt thailandforum 9
E Thai vigsel vs svensk. Allmänt thailandforum 1
E Äktenskap Thai vs Sverige Språkhörnan 7
Isan Lover En artikel om förhållanden mellan falang och Thai (Isaan). Allmänt thailandforum 302
Gottland Thai Snack Bästa Thai Forumet Allmänt thailandforum 21
Isan Lover Ska Thai också tvingas använda TM30 ? Thailändska Nyheter 2
Isan Lover Thai Air ställer in flygningar mellan Arlanda och Phuket. Thailändskt reseforum 121
Isan Lover Rysk kvinna greps för att ha drivit företag med Thai som ”nominee”. Thailändska Nyheter 1
Isan Lover 3 Thai universitet steg i global ranking. Thailändska Nyheter 3
Pepsi Anställnings villkor för Thai i Sverige Ordet är fritt 44
S AVSLAG på ett besöks visum gällande systerdotter till thai !!! Uppehållstillstånd och visum mm 29
Zedo Thai Airways Thailändskt reseforum 1
PeterSfa Thai adoption, vuxen. Uppehållstillstånd och visum mm 0
Zedo Australian woman sends desperate messages from Thai immigration detention Thailändska Nyheter 0
M Barnuppfostran Thai vs SWE Funderingar och betraktelser 11
B Förbereda för eventuell ändring av flygresa med Thai Airways, tips? Thailändskt reseforum 18
Isan Lover Muay Thai för barn ledde till dödsfall. Allmänt thailandforum 24

Liknande trådar

 
Topp