Namn Gåta 3 Transkribering

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
S

Shaowpanyaa

Gäst
Hur transkriberar man det här namnet med svenska bokstäver? :question:

กนกนก :D

Shaowpanyaa
 
A

Anonym

Gäst
Mitt förslag är [กะนก นก] alltså [kanok nok] fast jag tycker det borde vara omvänd ordning, kanok betyder guld och nok betyder fågel.
J-L
 
S

Shaowpanyaa

Gäst
""John-Lennart Andersson" " sa:
Mitt förslag är [กะนก นก] alltså [kanok nok] fast jag tycker det borde vara omvänd ordning, kanok betyder guld och nok betyder fågel.
J-L
Hej John-Lennart, :)

กนกนก uttalas som กน-กะ-หนก, så det låter nog ungefär så här på svenska... gånn-gah-nåck, fast oaspirerat på sista två bokstäverna -ck

Det finns vissa som uttalar กนกนก som...
กะ-หนก-นก gah-nåck-nåck... på kul. :D

Shaowpanyaa
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
Liknande trådar
Trådstartare Titel Forum Svar Datum
S Namn Gåta 2 Transkribering Språkhörnan 3
S Gåta Namn-Transkribering??????? Språkhörnan 0
Isan Lover Länk till en serie vid namn “Good daughters of Isaan” . Allmänt thailandforum 4
S Vad har du fått för namn i Thailand Allmänt thailandforum 31
A Ditt namn på Thai Språkhörnan 14
A Barn namn som kan uttalas av både Thai och Svensk. Allmänt thailandforum 123
andrejsdenruskige Namn på thai Språkhörnan 44
Långeman Aftonbladet har bytt namn!!!!! Allmänt thailandforum 9
J Mitt namn på thailändska? Språkhörnan 28
A Namn med titel i pass. Uppehållstillstånd och visum mm 8
G Sv: Mina "barn" vid namn Hoya - utveckling och framtid..... Allmänt thailandforum 11
A Bangkok, inte bara ett namn! Bangkok forum 19
A Namn betydelse eller betyder det inget?? Språkhörnan 65
A Thailändarnas namn på engelska ligalag! Språkhörnan 6
C Hjälp att översätta min hunds namn till thai. Och en fråga till, -kan man skriva thai lodrätt? Allmänt thailandforum 11
P Namn översättning Allmänt thailandforum 3
R Översättning av namn från thai Språkhörnan 8
A Min familjs namn på thai Språkhörnan 1
A Marianne vill du vara vänlig och skriva mitt namn på thai också? Språkhörnan 1
A Översätta mitt namn Språkhörnan 1
A Översätta mitt namn Språkhörnan 1
A Mitt namn på thai Språkhörnan 2
A Översätta mitt namn Språkhörnan 3
A namn... Språkhörnan 1
A Skriva mitt namn? Språkhörnan 2
A Namn Allmänt thailandforum 11
A Thailändska namn Allmänt thailandforum 2
A Namn Allmänt thailandforum 3
P Översättning. Jag skulle vilja tatuera in min dotters namn. Hon heter Molly. Språkhörnan 6
A mitt namn Språkhörnan 7
A Hur skrivs mitt namn Evelina på Thailändska, hade tänkt att tatuera det nästa gång Språkhörnan 4
A Namn transkriberat till Thai? Språkhörnan 2
A Översättning på Cassandra då jag ska tatuera in min dotters namn på Thai Språkhörnan 1
T Översättning Namn Språkhörnan 11
A Mitt namn !! Språkhörnan 5
A Tatuera in mitt namn "Arvid Nilsson" på thai Språkhörnan 1
A Vill översätta min mans namn Språkhörnan 1
A Hjälp med översättning av namn Språkhörnan 1
A Översättning mitt namn Språkhörnan 2
A Namn på Thailändska Språkhörnan 0
A HJÄLP MED NAMN Språkhörnan 3
A mitt namn på thai Språkhörnan 1
E Mitt namn Språkhörnan 3
A Hjälp att översätta namn Språkhörnan 5
A översättning av namn till thai Språkhörnan 1
L Våra namn på Thailändska Språkhörnan 4
A Namn i lexikonet Språkhörnan 2
A Tatuera in mina 2 barns namn på thai. Språkhörnan 18
A Kan någon hjälpa mig att översätta namn. Språkhörnan 0
A SVar till : Letar du efter ditt namn transkriberat till Thai Språkhörnan 18

Liknande trådar

 
Topp