Nat och Wawa

[Anonym]

Hej!
Jag är ny här och har en namnfråga. Min söners smeknamn i Thailand är Nat (uttal som på eng) och Wawa och jag skulle jätte gärna vilja veta om nång här vet vad namnen betyder och hur man skriver dem på thai.
Tack på förhand
Vickis

 

[Anonym]

Smeknamn på thai

Hej och tack för svar!
Jo, det visste jag förstås men i det ena fallet (Nat) så fick vi höra att det var ett smeknamn från någon särskild del av Thailand. Tänkte bara se om någon kände igen namnen.
Hälsningar Vickis

 

[Shaowpanyaa]

Re: Smeknamn på thai

Hej!
Jag är ny här och har en namnfråga. Min söners smeknamn i Thailand är Nat (uttal som på eng) och Wawa och jag skulle jätte gärna vilja veta om nång här vet vad namnen betyder och hur man skriver dem på thai.
Tack på förhand
Vickis

Nat แน๊ต
Wawa วะวะ

Nat är ett ganska vanligt smeknamn som troligtvis kommer från Engelskan.
Wawa används kanske för att det låter vackert och/eller liknar någon stjärnas namn.

Shaowpanyaa

 

[Anonym]

Smeknamn på thai


Stort tack för hjälpen!!!
Vickis

 

[Alsun]

Smeknamn på thai

Min pojkväns smeknamn är Nat men han stavar det annorlunda
นัท

 

[Shaowpanyaa]

Smeknamn på thai

Min pojkväns smeknamn är Nat men han stavar det annorlunda
นัท

Helt olika ljud. Som natt och dag!
Din pojkväns namn uttalas som det svenska Natt eller engelska Nut.นัท
Det andra ljudet är ungerfär som engelskans Nat (Nathan),eller svenskans Nät แน๊ต
Vickis skrev i sin post att det handlar om det engelska uttalet.

Vickis...Min söners smeknamn i Thailand är Nat (uttal som på eng) och Wawa

Shaowpanyaa