Översätta ett Thailändskt brev.

Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst
Hej. :wai: :nod:

Vem vill hjälpa mej med att översätta ett brev från thailand till svenska.
Jag kan skicka det som pdf, och vill helst ha svar till min emailadress.
Vill ej att alla på detta forum skall läsa det.

Olle :wai:
 
A

Anonym

Gäst
Hej!

Om inte vår språkguru Shaowpanyaa redan har erbjudit sig, så kan jag översätta det som en övning i thailändska. Om inte brevet är väldigt långt eller slarvigt handskrivet vill säga, för då tar det aldeles för lång tid.
Skicka ett pm till mig mig så skickar jag en email-adress i retur.

/MacArthur
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
Liknande trådar
Trådstartare Titel Forum Svar Datum
R Översätta thailändskt tal till text Språkhörnan 3
Grannen Olsson Hjälp oss översätta forumet till perfekt svenska Teknikrelaterat 17
R Någon som vill översätta? Språkhörnan 21
R Hjälp med översätta detta? Språkhörnan 5
A att översätta thai till svensk Språkhörnan 2
C Hjälp att översätta min hunds namn till thai. Och en fråga till, -kan man skriva thai lodrätt? Allmänt thailandforum 11
L Hjälp med att översätta vår hemsida! Språkhörnan 2
A Översätta mitt namn Språkhörnan 1
A Översätta mitt namn Språkhörnan 1
A Översätta mitt namn Språkhörnan 3
R översätta thai till eng Allmänt thailandforum 4
W skulle någon ev kunna översätta denna text? Språkhörnan 5
A kan någon hjälpa mig att översätta denna text från thai till svenska Allmänt thailandforum 0
S översätta sms Språkhörnan 7
A Vill översätta min mans namn Språkhörnan 1
A Hjälp att översätta namn Språkhörnan 5
A HJÄLP MED ATT ÖVERSÄTTA TILL THAI Språkhörnan 0
A Översätta! Språkhörnan 2
A Kan någon hjälpa mig att översätta namn. Språkhörnan 0
A Jag skall göra en tatuering. Kan någon hjälpa mig att översätta namn till thai? Språkhörnan 28
A Jag skulle tycka att det vore kul med en enkel text att själv försöka översätta Språkhörnan 0
A översätta till svenska....tack Språkhörnan 0
T Kan nån översätta detta ord? Språkhörnan 1
T Kan nån hjälpa mig att översätta dessa ord ? Språkhörnan 2
Isan Lover Thailändskt Jasmine 105 utsågs till bästa riset i världen. Matprat (Thailändska köket) 13
A Få upp klassisk Thailändskt dörr lås som låsts innifrån. Allmänt thailandforum 23
Mickey666 Körkort Svenskt ,Thailändskt Allmänt thailandforum 12
Lara Croft Polis omringar thailändskt tempel Thailändska Nyheter 0
Mr.Jo Taktegel eller plåt på thailändskt hus Bygga hus i Thailand 100
A Thailändskt körkort "expiredate" och förnyande Allmänt thailandforum 32
S Thailändskt turistvisum 3 månader Uppehållstillstånd och visum mm 4
M Thailändskt turisvisum nekas vid kambodianska gränsen (vid "Visa-run") Uppehållstillstånd och visum mm 19
B thailändskt simkort med internet Teknikrelaterat 25
Grannen Olsson Thailändskt talspråk... (Inte riktigt som du lärt dig i boken) Språkhörnan 3
Glimten Thailändskt uttal m.m Språkhörnan 19
F สวัสดีปีใหม่ไทย (Gott nytt Thailändskt år) Allmänt thailandforum 1
K Thailändskt språkstöd. Allmänt thailandforum 0
K Dubbelt medborgarskap (Svenskt och Thailändskt) är det tillåtet? Allmänt thailandforum 2
A svensk thailändskt lexikon Språkhörnan 0
A Thailändskt smeknamn Allmänt thailandforum 0
A Gratis SMS till Thailändskt mobilnr? Allmänt thailandforum 1
S Prins Dör i Thailändskt Fängelse Allmänt thailandforum 3
A Fira födelsedag på thailändskt vis Allmänt thailandforum 0
A Thailändskt körkort Allmänt thailandforum 2
A Tangentbord - thailändskt Allmänt thailandforum 1
Kycklingen Brev/Paket Allmänt thailandforum 5
A skriva brev Språkhörnan 11
A hjälp med att skicka ett brev Allmänt thailandforum 7

Liknande trådar

 
Topp