Översättnings hjälp önskas!

[Anonym]

Hej, nu behöver jag lite hjälp igen på en text som jag är sugen på att veta vad den betyder på svenska!
Då jag inte hade möjlighet att kopiera så kommer här en bild:



http://img530.imageshack.us/my.php?image=123213.jpg

 

[Anonym]

Det måste vara ฝุ่นoch inte ฟุ่น.
Då blir översättningen så här:
"Ordet kärlek har blivit damm (dammigt)" Det andra ordet finns inte.
Mvh
John-Lennart