Ordbok

[Anonym]

Hej, jag undrar om någon vet om det finns någon ordbok med språken thailändska och svenska. Har hitills bara hittat med thailändska och engelska. Med ordbok menar jag ren översättning, alltså en sån bok som de flesta har hemma med engelska och svenska. Tacksam för svar

 

[janptr]

Hejsan!
Jag har en men den fick jag tag på i Thailand för många år sedan. Ordbok skriven både i thailändska som på svenska. Hittar du ej någon så får du skicka ett PM till mig.

 

[Anonym]

Hej manda

Jag har använt en bok som heter "Svensk-Thai"
En bok som är mycket bra, men tyvärr kan den vara svår att få tag på.

Prova i någon större Asiatisk livsmedelsbutik.

Förlaget heter Pornchai Phatanachinda

Författaren heter Mayurā Sasiwanit (en stavning som biblioteken använder)
I boken står det Majura Sasivanij

Ett tips om du inte får tag på den så kan du söka på biblioteket och finns den inte där du bor så be att få göra ett fjärrlån från något bibliotek som har den.

Du kan lätt kolla biblioteken på nätet och söka boken där.

Lycka till!

Mvh från Jungis

 

[Anonym]

Tack så mycket janptr och Jungis. Tror dock att det iaf för tillfället blir svårt att få tag på en bok från Thailand. Men jag ska kolla upp på biblioteket.

 

[Anonym]

Hej, jag undrar om någon vet om det finns någon ordbok med språken thailändska och svenska. Har hitills bara hittat med thailändska och engelska. Med ordbok menar jag ren översättning, alltså en sån bok som de flesta har hemma med engelska och svenska. Tacksam för svar

Hej igen,

Här kommer en länk där du kan beställa en annan bok över nätet.
Jag har tyvärr än så länge ingen erfarenhet av denna bokhandel.

Länk: http://www.dcothai.com/product_info.php?products_id=337

//J

 

[Alsun]

Jag har köpt fler olika ordböcker med väldigt skiftande kvalitet, de som har varit bäst är naturligtvis på engelska.
För en månad sedan var jag in i en bokhandel i Patong och av en slump fick jag se en nyutkommen ordbok på senska. Jag köpte boken och måste säga att den är riktigt bra, äntligen en ordbok som är värd namnet på svenska.

Kolla länken nedan
http://www.alltomthai.com/ordboken.html

Lena

 

[Anonym]

Tack så mycket Lena.

Jättekul med uppskattning. Boken finns även i Sverige.
Det kommer ytterligare svensk-thai böcker.
En pocketbok i svensk-thai konversation.
En utbildningsbok för Thailändare som vill lära sig svenska.

Nantawan
alltomthai.com





Nantawan

 

[Anonym]

Min tjej har också den ifrån alltomthai.com och säger att den är bra. Jag har dock själv inte hunnit kika i den. Hon (Salisa) sa dessutom att hon blivit väldigt trevlig bemött när hon beställt den, vilket även min kompis och hans Thailändska flickvän har sagt. Nantawan, den nya pocketboken verkar intressant! När kan den tänkas komma tro?

 

[Anonym]

Hej du som sökte Ordbok Thai- Swe resp Swe - Thai.
Du kan beställa dessa på Akademibokhandeln.
Har själv köpt båda där, är jättenöjd med dom.

Lycka till, Arne
Arne.