Översättning av fraser

[Anonym]

Hej!

Jag är gravid och tänkte berätta den fantastiska nyheten för mina föräldrar, som bor i Thailand, genom at ge dem varsin T-shirt i julklapp med en avslöjande thai-text på som de stolta ska kunna bära bland sina thailändska vänner!

Min tanke är att texten ska bestå av två fraser enligt följande:

Jag ska bli mormor
i juli

respektive:

Jag ska bli morfar
i juli

Kan någon vänlig person hjälpa mig med en korrekt översättning på detta?

M.v.h.
Smilla

 

[Anonym]

Hej!

Jag ska bli mormor -ฉันจะเป็นคุณยาย

Jag ska bli morfar -ผมจะเป็นคุณตา

I juli -ในเดือนกรกฎาคมนี้

Lycka till!

 

[Anonym]

Tack så otroligt mycket för hjälpen!
Smilla