Översättning på bild .

[Thaiiland]

heey alla
jo , jag såg dessa söta bilden på internet och skulle verkligen JÄTTE gärna vilja få dom översatta till svenska . tack på förhand <3

 

[Shaowpanyaa]

heey alla
jo , jag såg dessa söta bilden på internet och skulle verkligen JÄTTE gärna vilja få dom översatta till svenska . tack på förhand <3

Hej,
Här kommer både Thai-skriften i rött och översättningen till svenska.
แต่ละคนเติบโตมาจากที่แตกต่าง ยิ่งมาอยู่ใกล้กันมาก...ก็ยิ่งทำให้เห็นความแตกต่างกัน ของคนสองคน อาจมีหลายครั้งที่เรารู้สึกขัดใจ ที่อีกคน ทำอย่างนั้น อย่างนี้ หรือ พูดจาอะไรที่เราไม่ค่อยพอใจ
Vi växer upp olika.Ju närmare vi kommer varandra desto mer kan vi se varandras olikheter.
Kanske händer det mången gång att känslorna blir sårarade av den andres handlingar,eller att den personen säger något som som gör en ledsen och kränkt.

Orden i större skrift under bilden lyder...
รักนาย=älskar dig
พุงพลุ้ย=kulmage,knubbis,tjockis

mvh
Shaowpanyaa