Thai-ord

[Anonym]

Hallå!
Har ofta hört ordet [Paii] i thailändska låtar och undrar vad det betyder??
:question:

 

[Shaowpanyaa]

Hallå!
Har ofta hört ordet [Paii] i thailändska låtar och undrar vad det betyder??
:question:

Det är nog ordet ไป paj du menar. :!:
Det kan betyda olika saker beroende på hur det används i en mening.T.ex gå,åka med,bortåt,för mycket o.s.v.

Exempel..
ผมจะไปเที่ยวเมืองสวีเดน påmm tjah paj mö-ang Sweden=Jag tänker besöka Sverige.

ผมจะไปโดยเครื่องบิน påmm tjah paj dåj krö-ang bin=Jag tar flyget.

ช่วยเอาหนังสือเล่มนี้ไปให้เขาด้วย tjo-aj aow nang-söh lemm ni paj haj kao do-aj=Var snäll och ta med dig den här boken till honom

ราคานั้นแพงไปหน่อย raa-kaa nann päng paj noj=Det där priset är lite för dyrt.


Shaowpanyaa