thailändsk grammatik

 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
A

Anonym

Gäst
I den här tråden tar vi upp inlägg med tips om böcker i ämnet thailändsk grammatik och var man kan köpa dessa.



Nedanstående är flyttat ifrån annan tråd.


Hej Janne!

Du kan kolla med ditt lokala bibliotek. De kanske har eller kan beställa hem en thai- eng grammatik bok så du kan kolla om den är något man skulle vilja köpa. De kan fixa mer än man tror.

Marianne :wai:
 
grammatik

Hej,
Jag har en grammatik som jag köpte via Lunds universitet inför en tenta jag gjorde där. Den heter Thai An Essential Grammar av David Smyth.
IBSN 0415226147 Förlaget heter Toutledge i London www.routledge.com
Jag gav 300 kr för den för några år sedan. Jag vet inte om man kan få den via universitetet om man inte studerar där men man kan ju fråga. Jag tycker att den är bra. När det gäller lexikon har jag ett thai-eng och ett eng-thai, båda köpta i Bangkok.
Lycka till!
J-L
 
Janne
* *

Offline

Detta inlägg är skrivet av Janne
men lyckades hamna fel när jag skulle sammanfoga. Ber om ursäkt för detta Janne.


Hej John-Lennart ,

Jag måste bara fråga dig om din Thai grammatik, är den skriven på thai eller på engelska. Jag skulle vilja ha en thailänska gramatik skriven på engelska som man skulle kunda använda som uppslagsbok ... Har du koll på om det finns?

Vad är det i så fall för ISBN nummer på boken?

Ska snart till Thailand några månader och skulle vilja införskaffa lite litteratur.

Janne
 
Den är skriven på engelska och thaiexemplen är skrivna både på thaiskrift och på eng. fonetisk skrift. Den är bra upplagd.
J-L
 
Det finns ju även ordböcker som är svensk-thai täcker visserligen inte alla ord men jag har användt den tillsammans med min pojkvän och det funkar utmärkt. Fonetisk text thai text både på dom thailändska och svenska orden.

förlaget heter Pornchai phatanachinda

jag har köpt den via akademibokhandeln lundeQ i Uppsala även köpt en thai svensk till min pojkvän så han kan öva svenska.
 
Hej!

Har lyckats få vårt sjukhusbibliotek att köpa in en grammatikbok engelska/ thai. Det ska bli kul. Kommer inte ihåg vem som skrivit den.
Verkar den bra så kan jag ju köpa mig själv en likadan.

Marianne
ha re gött :wai:
 
Hej
vårt bibliotek köpte in en grammatikbok men var inte uppmärksamma tillräckligt. De trodde att de köpte in en bok med svenska/thai men i själva verket så visade det sig att de hade köpt svensk grammatik på thailändska så när jag skulle låna den så hade jag ingen större nytta av den, tyvärr.

När jag berättade om den boken som ni tipsat om och de skulle kolla upp den så visade det sig att de skulle få betala nästan 900 kr för den och då blir det ju inget och det kan man ju förstå. De måste köpa in ifrån ett företag hela tiden. De ska däremot pröva att låna hem den åt mig på ett sk fjärrlån.

Köpte du boken Janne?
I så fall vad tycker du? Jag tror att du och jag är mer jämna med våra kunskaper. Jag vet att John-Lennart tycker den är bra men han är ju milsvida längre i sina kunskaper...

Jag vill gärna testa den innan jag bestämmer mig för att köpa den.

ha re gött
Marianne :wai:
 
Hej Marianne,

Jo jag köpte den och den verkar vara super bra, dock måste man ju kuna svensk grammatik innan /ex.vis vad som är adverb, preposition etc), men tillsammans med en svensk gramtik verkar den vara som ett uppslagsverk.

Jag fattar dock inte hur den kunde kosta 900, jag gav 254 på adlibris och jag har inte hittat någon som tar mer än 350 för den. Undrar vilken återförsäljare de använder. De borde göra en ny upphandling, verkar vara något fel någonstans.

Jag antar vi pratar om denna http://www.adlibris.se/product.aspx?isbn=0415226147 Även frakten är ju inräknad i 254 ... ???

/Janne
 
hej igen!!!

Vad bra. Jag blir så sugen på att kolla i den. Jag ger dem en vecka eller så att beställa hem den och har de inte lyckats till dess så gör jag som du.
Hur fort fick du den levererad. Jag tycker att den svenska grammatiken är ganska lätt så den är jag inte rädd för utan vad jag tänker på är hur lätt det är att förstå det på engelska.
Jag har inte svårt för engelska heller men det är ju inte ens hemspråk så därför är jag lite "velig".

ha re gött
Marianne
 
Hej,

Nej jag tycker den inte är så svårt att förstå, men att använda är ju en annan sak. Jag kan ju fråga min fru, men hon kn ju bara säga om det är rätt eller fel. På samma sätt kan jag ju inte förklara varför saker heter som det gör på svenska ...

Jag fick den efter en dryg vecka, den var slut hos dem och de beställde den från förlaget ... annars tar det ca tre dagar.

/Janne
 
hej!

nu har biblioteket lånat hem böcker till mig.
Den ena heter thai an essential grammar och den andra heter a reference grammar of thai

det var väl dessa böcker vi pratat om tidigare. Det ska bli intressant. Dessutom har biblioteket valt att köpa hem thai an essential grammar så nu kan jag vänta med köp.
Den bok de skulle få betala så mycket för var en inbunden utgåva men det låter ändå helt otroligt dyrt.

ha re gött
marianne :wai:
 
Va bra :D

Jag såg "Reference grammar of thai" hemma hos men frus lärare, den verkar mer omfattande men på högre nivå, men jag bläddrade bara snabbt igenom den!

/Janne
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
 

Liknande trådar

H
Svar
20
Visningar
4 K
Hans Svensson
H
 
Tillbaka
Topp