Tomat Poliser och Vattenmelons Soldater

 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
S

Shaowpanyaa

Gäst
Här kommer min förklaring på svenska för de thailändska uttrycken tomat polis och vattenmelons soldat...om det nu är nån som är intresserad av den politiska situationen i LOS.:nod:

ตำรวจมะเขือเทศ tamm-roat makeua-tet=tomat polis är en polis som sypatiserar med de röda demonstranterna och försöker att hjälpa dem antingen passivt eller aktivt

ทหารแตงโม tahaan täng måå=vattenmelons soldater är militärer klädda i sina gröna kamouflage uniformer som döljer faktumet att de egentligen är röda inuti och i verkligheten sympatiserar med de rödas kamp..

MVH :wai:
Shaowpanyaa
 
Kan man få hjälp att reda ut hur dåliga/bra de olika sidorna är? =Är någon av politikerLEDNINGARNA hyffsade "god guys", eller är båda sidorna skit?

"Såklart" PÅSTÅR de olika sidorna mycket dåliga saker om motståndarna, men är det bevisat att:
/Taksin snott en väldigt massa pengar?
/De gula fuskade då de vann senaste valet (genom att till valpropaganda använda pengar, som de inte fick använda)?
/Några andra stora dåliga saker (jag menar från politikerna)?
 
"Shaowpanyaa " sa:
Här kommer min förklaring på svenska för de thailändska uttrycken tomat polis och vattenmelons soldat...om det nu är nån som är intresserad av den politiska situationen i LOS.:nod:

ตำรวจมะเขือเทศ tamm-roat makeua-tet=tomat polis är en polis som sypatiserar med de röda demonstranterna och försöker att hjälpa dem antingen passivt eller aktivt

ทหารแตงโม tahaan täng måå=vattenmelons soldater är militärer klädda i sina gröna kamouflage uniformer som döljer faktumet att de egentligen är röda inuti och i verkligheten sympatiserar med de rödas kamp..

MVH :wai:
Shaowpanyaa
Angående klädmodet i LOS så har vi redan hört mycket om rödskjortorna,de gulklädda,de rosafärgade och de mystiska svartskjortorna som lurar i bakgrunden....så nu är det dags att lära sig uttrycket för senaste färgnyansen som kommer att bli mycket populär under den stora folkvandringen med modeuppvisning på Bangkoks gator nu på fredagskvällen....dagens klädfärg heter หลากสี laak si ...vilket betyder ungefär...sätt på dg vilken jävla vardagsfärg du vill och gå sen ut och kvällsvandra i närheten av Rama V statyn....meddelandet som ska spridas är att...vi ska minsan visa alla enfärgade aktivister att vi vanliga civila människor i samhället är många,många fler än dom uniformerade...låt den tysta majoriteten tala genom att klä sig som vanligt folk.... :nod: :thumbsup:

Shaowpanyaa :wai:
 
Status
Ej öppen för ytterligare svar.
 
 
Tillbaka
Topp