Vad blir detta på thai?

[Glimten]

Jag undrar hur man skriver "Land of smiles" på thai. och då även "Thailand - Land of smiles".

 

[Anonym]

hej

det här är min gissning

มืองไทยประเทศของยิ้ม

เมืองไทย ประเทศ ของ ยิ้ม


meuang tai bprà-têt kŏng yím

marianne

 

[Glimten]

Tackar!

Vi får se om det är någon annan som har något att säga, så märker vi om din gissning går hem

 

[Glimten]

Pratade med en thaibrud i thailand och hon sa att "land of smiles" heter siam muang yim (stavningen kanske inte är den rätta, engelsk stavning?)
och att det var samma om man sa "Thailand - Land of smiles", men det får jag kolla upp

 

[Anonym]

Mariannes förslag är bra.
J-L

 

[Glimten]

ok.

Hittade detta på nätet när jag sökte på siam mueang yim

สยามเมืองยิ้ม




om det är det jag är ute efter vet jag inte riktigt

 

[Anonym]

Det låter ännu bättre!
JL

 

[Anonym]

Glimten...

สยามเมืองยิ้ม, är det.. du har ju det själv som din egen "signatur" ;D


สยาม = Siam (det gamla namnet av Thailand)
เมืองยิ้ม = Land of Smiles

 

[Glimten]

Japp, ja la in det i signaturen efteråt

 

[Anonym]

Namän :