Du använder en föråldrig webbläsare. Det får inte visa dessa eller andra webbplatser korrekt. Du bör uppgradera eller använda en alternativ webbläsare .
Hej,
Det är alltid svårt att tyda en transkription utan att se thaitexten eftersom man inte vet vilken konsonant som används eller om det är lång eller kort vokal, men jag tror att du är inne på rätt spår. Jag skulle gissa på följande:
lueang = เหลือง = gul pen = เป็น = är lao = เหล้า = öl, alltså "gult är öl", även om ordföljden verkar märklig. Kanske du, Phirawan, har något annat förslag?
Mvh
John-Lennart
Vi upplever för närvarande problem med att det inte verkar fungera att logga in på forumet via Facebook, Google eller Twitter. Vi undersöker vad det kan bero på.
Denna webbplats använder cookies för att hjälpa till att anpassa innehållet, skräddarsy din erfarenhet och hålla dig inloggad om du registrerar dig som medlem.
Genom att fortsätta använda den här webbplatsen samtycker du till vår användning av cookies.
