Att bli tolk

[Julanth]

Hej!

Jag skulle vilja veta hur kan man göra för att bli tolk på svenska-thailändska?

Tack på förhand
Julanth

 

[thaikonsult]

Du finner en del svar här: http://www.kammarkollegiet.se/tolk/tolk.html

Mvh Thaikonsult

 

[Bergamot]

Hej

Synd att jag såg den här tråden för sent.
Här finns lite info om olika tolkutbildningar och olika vägar att bli tolk.
http://thaitolken.blogspot.com/2008/04/tolkutbildning.html

Jag rekommenderar starkt att du går en tolkutbildning. Den är jättebra. Man har mycket nytta av det.

Nu till hösten kommer Åsa Folkhögskola i Katrineholm att starta en distansutbildning bl.a. på thailändska. Men intagningen är redan klar. Om du verkligen vill kan du nog försöka höra med dem. Det är brist på utbildade thailändska tolkar.

:::
Annars brukar Wiks folkhögskola i Uppsala hålla i tolkkurser. Om det blir någon kurs på thailändska eller inte beror på hur många deltagare det blir. Oftast krävs det 3-5 deltagare för att kunna bilda en språkgrupp med språkhandledning.

:::

Mvh
Magrood
-thaitolk-

 

[Julanth]

สวัสดีค่ะพี่มะกรูด

ก่อนอื่นต้องขอบคุณมากน่ะคะที่ตอบคำถาม

พอดีได้ติดต่อไปที่ทางมหาลัยสตอกโฮมแล้ว ปรากฏว่าไม่มีเรียนล่าม ไทย-สวีดิช จะมีแต่ที่ folkhögskolan เป็นแบบ ทางไกลเท่านั้น ระยะเวลา 2 ปี และ 1 ปี

พอดีหน้า höst ปุ๋ย ว่าจะย้ายไปที่ malmö แล้วที่นั่นเค้าจะมี kontakttolk utbildning มั้ยคะ

พอดีว่าหาข้อมูลยังไงก็หาไม่เจอ ติดต่อไปที่ มหาลัย Lund เค้าก็บอกว่าให้ติดต่อ ที่ ม สตอกโฮม

รบกวนช่วยแนะนำได้น่ะคะ

ขอบคุณคะ