Smeknamn

[Anonym]

spelar det roll om man från svenska översätter: "min smeknamn ..." istället för "mitt smeknamn ..."

alltså, kong chan cheu lenn, blir rätt även om jag översatte det från "min" på svenska?