R
Raderad medlem 9942
Gäst
The updated regulation regarding TM28 can be found on the Immigration website:
ข่าวสารจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง - สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
TM28: Thai immigration scraps requirement for foreigners to report when they stay away from home for 24
Översättning via google translate som följer:
Det finns några goda nyheter för utlänningar i Thailand.
Thailändsk invandring har skrotat bort det kontroversiella TM28-kravet på adressrapportering för utlänningar.
Enligt det nya kravet, medan TM28 fortfarande är listad, har en lång lista med undantag lagts till, vilket för alla syften och ändamål innebär att nästan ingen nu är skyldig att skicka in ett TM28-formulär.
Listan med undantag som omfattas av avsnitten 2.2 och 2.3 [här] innehåller nästan alla utlänningar i Thailand, från diplomater och de som utför officiella uppgifter till studenter, de som arbetar i Thailand, utlänningar som är gift med en thailändare eller som är förälder till ett thailändskt barn och de som bor i Thailand för pensionering.
Enligt immigrationswebbplatsen är förordningen om TM28 daterad 14 februari men trädde i kraft 28 januari.
Utlänningar måste dock vara medvetna om att de fortfarande är skyldiga att informera invandring om de ändrar adress permanent. [Detta täcks i form TM27].
Om du till exempel hyr en lägenhet för att säga 6 månader så flyttar du för att bo i en annan lägenhet måste du informera invandringen om din nya adress.
Det föregående kravet uppgav att utlänningar som hade stannat kvar i en annan provins i mer än 24 timmar var skyldiga att informera sitt lokala immigrationsbyrå när de återvände.
Till exempel, om en utlänning som bor i Pattaya gick och stannade på en väns plats i Bangkok över natten, skulle de behöva informera invandringen när de återvände till Pattaya.
Verkligheten var TM28, som listas under 37 § i invandringslagen och har varit ett krav sedan 1979, var sällan verkställt av thailändsk invandring och nästan aldrig fullbordats av utlänningar efter att ha återvänt från en övernattning någon annanstans i Thailand.
Många utlänningar, inklusive de som har bott i Thailand i ett antal år, visste inte ens kravet fanns.
Det var åtminstone fallet tills förra året då TM28 kort började verkställas mer strikt av några immigrationsbyråer.
Detta sammanföll med invandring som också strikt upprätthöll TM30 - kravet för hotell, pensionat och fastighetsägare att rapportera utlänningar som vistas på deras adress.
(TM30 blir ofta förvirrad med TM28, med TM30 som ibland används som ett slags fångstbegrepp för att beskriva båda, men de är faktiskt två separata krav - och TM30 krävs fortfarande.)
Den plötsliga verkställigheten av både TM28 och TM30 resulterade i att den thailändska invandringen var i slutet av hård kritik från utvandrarsamhället och utländska företagsledare i Thailand, som sa att TM28 inte bara var obekvämt utan arkaisk, drakonisk och inte lämplig för syfte idag.
En grupp expaterade i Thailand lanserade till och med en online-framställning som kräver att TM28 och TM30 skulle avskaffas.
Och medan framställningen inte lyckades nå sitt mål för anmälningar, hjälpte det utan tvekan att föra frågan uppmärksam på högre invandrings tjänstemän i Thailand.
Ämnet fick också utbredd negativ täckning i både thailändska och engelskspråkiga medier i Thailand och täcktes också av internationella nyhetsställen inklusive BBC och Nikkei Asian Review.
forum.thaivisa.com
ข่าวสารจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง - สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
TM28: Thai immigration scraps requirement for foreigners to report when they stay away from home for 24
Översättning via google translate som följer:
Det finns några goda nyheter för utlänningar i Thailand.
Thailändsk invandring har skrotat bort det kontroversiella TM28-kravet på adressrapportering för utlänningar.
Enligt det nya kravet, medan TM28 fortfarande är listad, har en lång lista med undantag lagts till, vilket för alla syften och ändamål innebär att nästan ingen nu är skyldig att skicka in ett TM28-formulär.
Listan med undantag som omfattas av avsnitten 2.2 och 2.3 [här] innehåller nästan alla utlänningar i Thailand, från diplomater och de som utför officiella uppgifter till studenter, de som arbetar i Thailand, utlänningar som är gift med en thailändare eller som är förälder till ett thailändskt barn och de som bor i Thailand för pensionering.
Enligt immigrationswebbplatsen är förordningen om TM28 daterad 14 februari men trädde i kraft 28 januari.
Utlänningar måste dock vara medvetna om att de fortfarande är skyldiga att informera invandring om de ändrar adress permanent. [Detta täcks i form TM27].
Om du till exempel hyr en lägenhet för att säga 6 månader så flyttar du för att bo i en annan lägenhet måste du informera invandringen om din nya adress.
Det föregående kravet uppgav att utlänningar som hade stannat kvar i en annan provins i mer än 24 timmar var skyldiga att informera sitt lokala immigrationsbyrå när de återvände.
Till exempel, om en utlänning som bor i Pattaya gick och stannade på en väns plats i Bangkok över natten, skulle de behöva informera invandringen när de återvände till Pattaya.
Verkligheten var TM28, som listas under 37 § i invandringslagen och har varit ett krav sedan 1979, var sällan verkställt av thailändsk invandring och nästan aldrig fullbordats av utlänningar efter att ha återvänt från en övernattning någon annanstans i Thailand.
Många utlänningar, inklusive de som har bott i Thailand i ett antal år, visste inte ens kravet fanns.
Det var åtminstone fallet tills förra året då TM28 kort började verkställas mer strikt av några immigrationsbyråer.
Detta sammanföll med invandring som också strikt upprätthöll TM30 - kravet för hotell, pensionat och fastighetsägare att rapportera utlänningar som vistas på deras adress.
(TM30 blir ofta förvirrad med TM28, med TM30 som ibland används som ett slags fångstbegrepp för att beskriva båda, men de är faktiskt två separata krav - och TM30 krävs fortfarande.)
Den plötsliga verkställigheten av både TM28 och TM30 resulterade i att den thailändska invandringen var i slutet av hård kritik från utvandrarsamhället och utländska företagsledare i Thailand, som sa att TM28 inte bara var obekvämt utan arkaisk, drakonisk och inte lämplig för syfte idag.
En grupp expaterade i Thailand lanserade till och med en online-framställning som kräver att TM28 och TM30 skulle avskaffas.
Och medan framställningen inte lyckades nå sitt mål för anmälningar, hjälpte det utan tvekan att föra frågan uppmärksam på högre invandrings tjänstemän i Thailand.
Ämnet fick också utbredd negativ täckning i både thailändska och engelskspråkiga medier i Thailand och täcktes också av internationella nyhetsställen inklusive BBC och Nikkei Asian Review.

TM28: Thai immigration scraps requirement for foreigners to report when they stay away from home for 24 hours
TM28: Thai immigration scraps requirement for foreigners to report when they stay away from home for 24 hours There is some good news for foreigners in Thailand. Thai immigration have all but scrapped the controversial TM28 change of address reporting requirement for foreigners. According to the ...