Svärmödrar och familj...?

 
Gusseprofilen är hur som helst förpassad till dom sälla jaktmarkerna. Att olovandes ta en annan persons foto och använda det som avatar är synnerligen lågt. Jag förstår inte meningen med detta om man nu inte bara vill jäklas förstås. Den som gjorde så borde dra ner skämsmössan över öronen, så långt det bara går. Usch och tvi!
 
Att någon som är äldre än sin svärmor skall kalla henne Jai är för mig oförståeligt.
Kallar frun sin mamma Jai med?
Kallar dom dig Luk då?
Om det vart fruns mormor hade jag kunnat förstå det, svärmor är inte jai för dig eller din fru.
Känns som det brister i respekten här.

Vet inte om det är mig du vänder dig till, eller om du bara kastar ur dig rent allmänt struntprat. Kul för dig att du har stöttning i ditt menlösa inlägg ifrån kycklingen Glimten och Berralund, då slipper du ju skämmas ensam i alla fall.. Ni är ju fyra nötter då.

OM du pratar om mig, så är min svärmor 11 år äldre än vad jag är. Och med det sagt, så skäms på dig...
 
Vet inte om det är mig du vänder dig till, eller om du bara kastar ur dig rent allmänt struntprat. Kul för dig att du har stöttning i ditt menlösa inlägg ifrån kycklingen Glimten och Berralund, då slipper du ju skämmas ensam i alla fall.. Ni är ju fyra nötter då.

OM du pratar om mig, så är min svärmor 11 år äldre än vad jag är. Och med det sagt, så skäms på dig...
Spelar ingen roll svärmor blir fortsatt inte Jai.
 
Spelar ingen roll svärmor blir fortsatt inte Jai.

Jag har blivit instruerad och informerad via BÅDE min fru som släkten i byn, att svärmor skall tituleras jai och absolut inte med sitt namn...

För att vara en kille som bott halvtid uppe i isaan en kort kort period, och sedan käkat svensk mat i Pattaya på halvtid där också, så skall du nog inte yttra dig så tvärsäkert, du gör dig bara löjlig......

Du har fel.. så lägg ner..
 
Vet inte om det är mig du vänder dig till, eller om du bara kastar ur dig rent allmänt struntprat. Kul för dig att du har stöttning i ditt menlösa inlägg ifrån kycklingen Glimten och Berralund, då slipper du ju skämmas ensam i alla fall.. Ni är ju fyra nötter då.

OM du pratar om mig, så är min svärmor 11 år äldre än vad jag är. Och med det sagt, så skäms på dig...
Det är möjligt att vi är nötter men vi ät inte dummare än att vi kan räkna ut ett och annat vad gäller alter egon mm. Och @Jonas har rätt, svärmor kallas aldrig jai.
 
Jag har blivit instruerad och informerad via BÅDE min fru som släkten i byn, att svärmor skall tituleras jai och absolut inte med sitt namn...

För att vara en kille som bott halvtid uppe i isaan en kort kort period, och sedan käkat svensk mat i Pattaya på halvtid där också, så skall du nog inte yttra dig så tvärsäkert, du gör dig bara löjlig......

Du har fel.. så lägg ner..
Men jag vet vad Jai betyder, mothers mother alltså mormor, Morfar dtaa, Farmor Yaa, Farfar bpuu.
Därför det känns som brist på respekt någonstans att du som vuxen man skall gå och kalla din svärmor för Jai.
 
OK kan inte slåss mot 3 st okunniga, ni får slåss själva om det. Har blivit lärd att jai inte bara är en ren översättning Jonas till mormor, framförallt i mitt fall så betyder det en position en ställning i det sociala livet..... p.gr.a. åldern....
 
OK kan inte slåss mot 3 st okunniga, ni får slåss själva om det. Har blivit lärd att jai inte bara är en ren översättning Jonas till mormor, framförallt i mitt fall så betyder det en position en ställning i det sociala livet..... p.gr.a. åldern....
Som sagt dom verkar ha satt dig på en lägre pedistal, vad kallas du hemma av svärmor, Farang?
 
Som sagt dom verkar ha satt dig på en lägre pedistal, vad kallas du hemma av svärmor, Farang?
Jag kanske skrev otydligt så du inte förstod. Det handlade inte om mig, det handlade om svärmor, Jai alltså.... Mig kallar hon "elik"
 
Jag läser vad ni skriver och det är frapperande hur lite ni vet. Fan har ni noll koll på läget eller. jag vet inget om Bangkok eller Pattaya eller kanske Phuket, men här i Khorat-provinsen, och säkerligen i hela jäkla Isaan, så används ordet Jai som ett tecken på respekt.

Och i detta fallet respekt sprungen ur deras ålder. T.om. svärsöner ÄLDRE än svärmödrarna, kan och bör säga Jai, och ALDRIG namnet..
 
Senast redigerad av en moderator:
Frugan kallar sin mamma mää eller i-mää, sin mormor Jai, systrarna likaså, exet kallade sin mamma mää eller i-mää systrarna likaså och jag med.
Om frugan säger Jai till henne blir hon arg på henne, jag frågade henne nu skall jag säga Jai to your mom, nooo! var svaret, du kan säga mää eller I-mää, det är vad svågern gör också.

Och dom är från Isaan.
 
Frugan kallar sin mamma mää eller i-mää, sin mormor Jai, systrarna likaså, exet kallade sin mamma mää eller i-mää systrarna likaså och jag med.
Om frugan säger Jai till henne blir hon arg på henne, jag frågade henne nu skall jag säga Jai to your mom, nooo! var svaret, du kan säga mää eller I-mää, det är vad svågern gör också.

Och dom är från Isaan.

Jag förväntade mig inget annat svar ifrån dig faktiskt. Du skulle aldrig backa i något läge, det ligger bara inte för dig. Skall slänga in en brasklapp dock.....

Du är fruktansvärt begränsad i din språkförståelse vad det gäller thai, och det är nog vi alla här verkar det som. Finns det möjligtvis chans att det förekommer olika svar på denna fråga??

Jag var ute på gatan i min by här, och rumlade in till 2 st grannhus med falanger, och BÅDA hade EXAKT samma inställning som jag redogjort för, som min fru instruerat mig, och det var alltså falangernas fruar jag talade med....

Ställ dessutom en fråga med aldrig så lite ledande ord i, och du får det svaret som du VILL HA.....

Ordet Jai, är ett ord som vi använder för att det visar respekt för den som vi åsyftar. Att du börjar blanda in vad din fru säger till sin mamma, har la absolut NOLL med saken att göra, är du go eller? Min fru kallar så klart sin mamma för mää också, vad är det för konstigt med det då?
 
Senast redigerad av en moderator:
 
 
Tillbaka
Topp