Deponisumman 800K Thaibath

 
Dette er den korrekte oversettelsen:

"På søkedato må søkeren ha innskudd (sparing / fast konto) i en bank i Thailand på ikke mindre enn
Baht 800 000 de siste tre månedene. Kun for det første året må søkeren ha bevis på a
innskuddskonto der det er blitt holdt penger i minst 60 dager før
til
innleveringsdatoen."

Og dette ser du ikke noe galt med?
Jag sitter inte och översätter det jag läser, eftersom jag använder Engelska mest till vardags och inom arbetet så läser jag det upp och ner bara.

Det står på ett konstigt vis och kanske inte helt korrekt men fullt förståelig, om du läser som jag la upp det för dig så förstår väl även du att vi har rätt?

Ta bort parantesen med så blir det ännu lättare.
(4) On the filing date, the applicant must have account deposited in a bank in Thailand of no less than Baht 800,000 for the past three months.

For the first year only, the applicant must have proof of a deposit account in which said amount of funds has been maintained for no less than 60 days prior to the filing date".
 
Jag sitter inte och översätter det jag läser, eftersom jag använder Engelska mest till vardags och inom arbetet så läser jag det upp och ner bara.

Det står på ett konstigt vis och kanske inte helt korrekt men fullt förståelig, om du läser som jag la upp det för dig så förstår väl även du att vi har rätt?

Ta bort parantesen med så blir det ännu lättare.
(4) On the filing date, the applicant must have account deposited in a bank in Thailand of no less than Baht 800,000 for the past three months.

For the first year only, the applicant must have proof of a deposit account in which said amount of funds has been maintained for no less than 60 days prior to the filing date".
Men detta är ganska enkelt.

Vi som har gjort detta förut vet vad Imm där vi söker vill ha och hur många månader de vill.
Ni som gör detta för första gången ni åker till ert Imm 5--6 månader innan ansökan och frågar på plats hur många månader de vill ha om det ska vara bankmedel.
BUS ENKELT.
Inte f*n lita på vad vi skriver här. Lagen säger hur många månader det ska vara.
Alla här på detta forum, skriver att inget Imm är lika här i Thailand.
Så mitt RÅD är, var ute i god TID.
Amen.
 
Senast ändrad:
God tid skall jag vara ute, blir det första jag gör när jag kommer hem.
Faller det inte inom tidsramen (är ju begränsad av en sådan) kör vi upp till svärföräldrarnas by lämnar ungarna där och vidare till Savannakhet.
Men hoppas slippa det nu har jag vart i svärföräldrarnas by 3 gånger i år redan och det får vara nog.
Nu vill jag bara sitta hemma och inte iväg någonstans, på sin höjd till IKEA och köpa Oboy men inte längre ;)

Hur lång tid tar det sista månaden.
Jag räknar med att göra om från 30 dagars till Non O den 12 Oktober, får man det samma dag så jag kan söka extension 12 December?
 
God tid skall jag vara ute, blir det första jag gör när jag kommer hem.
Faller det inte inom tidsramen (är ju begränsad av en sådan) kör vi upp till svärföräldrarnas by lämnar ungarna där och vidare till Savannakhet.
Men hoppas slippa det nu har jag vart i svärföräldrarnas by 3 gånger i år redan och det får vara nog.
Nu vill jag bara sitta hemma och inte iväg någonstans, på sin höjd till IKEA och köpa Oboy men inte längre ;)

Hur lång tid tar det sista månaden.
Jag räknar med att göra om från 30 dagars till Non O den 12 Oktober, får man det samma dag så jag kan söka extension 12 December?
Säger bara lycka till.
Oboy dricker jag inte men Milo dricker jag.
 
PanPan, jag har i bakhuvudet att Jomtien/Pattaya Immigration tillåter 45 dagar innan..... Pröva... jag är nästintill säker...
Du får ditt Non Immigrant "O" samma dag (2.000 baht), och det är ju en 90 dagars...... räkna framåt...... Sedan 45 dagar innan räkna bakåt (1.900 baht)....

lycka till...
 
PanPan, jag har i bakhuvudet att Jomtien/Pattaya Immigration tillåter 45 dagar innan..... Pröva... jag är nästintill säker...
Du får ditt Non Immigrant "O" samma dag (2.000 baht), och det är ju en 90 dagars...... räkna framåt...... Sedan 45 dagar innan räkna bakåt (1.900 baht)....

lycka till...
Jo men jag undra hur lång tid tar det att få sitt extension of stay när jag går dit efter 45 dagar? Det är det de hänger på.
 
Vem ansöker om retierment Pan Pan?
Han har inte åldern inne.
Om det är Pan Pan du menar @valter51 då söker han baserat på äktenskap.
Å förlåt du har rätt jag skrev innan jag tänkte på hans ålder...

PanPan, du går dit förhoppningsvis 45 dagar innan sista dagen på VISAT du handlat. De ger dig en "UNDER CONSIDERATION"-stämpel, och det tar 1 månad innan du får gå tillbaka och får resterande året instämplat i ditt pass..
a - Du går dit den 12 oktober - får ditt Non Immigrant "O", som gäller fram t.om. runt 10 januari 2019 (??)
b - 45 dagar innan den 10 januari 2019 bör ju då vara runt den 27 november 2018....
c - den 27/11 får du 1 månad under consideration, vi hamnar då på den 27/12 då du kan få resterande extension..

Hoppas jag räknat rätt, ty druckit 2 glas vin till pyttipannan.....
 
Senast ändrad:
Å förlåt du har rätt jag skrev innan jag tänkte på hans ålder...

PanPan, du går dit förhoppningsvis 45 dagar innan sista dagen på VISAT du handlat. De ger dig en "UNDER CONSIDERATION"-stämpel, och det tar 1 månad innan du får gå tillbaka och får resterande året instämplat i ditt pass..
a - Du går dit den 12 oktober - får ditt Non Immigrant "O", som gäller fram t.om. runt 10 januari 2019 (??)
b - 45 dagar innan den 10 januari 2019 bör ju då vara runt den 27 november 2018....
c - den 27/11 får du 1 månad under consideration, vi hamnar då på den 27/12 då du kan få resterande extension..

Hoppas jag räknat rätt, ty druckit 2 glas vin till pyttipannan.....
Ja detta svar är rätt ca 1månad.
Försätt med det röda @valter51
 
Kan du inte Engelska?

"(4) On the filing date, the applicant must have account deposited (saving / fixed account) in a bank in Thailand of no less than Baht 800,000 for the past three months.

For the first year only, the applicant must have proof of a deposit account in which said amount of funds has been maintained for no less than 60 days prior to the filing date".

Står ju det dom säger klart och tydligt i texten.
Han vet kanske icke att 60 dagar är 2 månader 5555:):):)
 
Ok får hoppas på special line då annars blir det Savannakhet för någon månad har jag inte på mig.
2 dagar från att du lämnar in det , ev nästkommande dag , och de vill inte ha din ansökan innan dvs max 30 dagar innnan de 90 dagarna är slut . Så har det varit förut när jag ansökt om detta tre ggr , Du har ju en polare som gör detta varje år , han vet ... ;)Är det marriage du avser så vet jag ej , men varför ansöka om marriage , du har väl 800k på kontot alt inkomst på 65.000bath /månad , så inga problem
 
2 dagar från att du lämnar in det , ev nästkommande dag , och de vill inte ha din ansökan innan dvs max 30 dagar innnan de 90 dagarna är slut . Så har det varit förut när jag ansökt om detta tre ggr , Du har ju en polare som gör detta varje år , han vet ... ;)Är det marriage du avser så vet jag ej , men varför ansöka om marriage , du har väl 800k på kontot alt inkomst på 65.000bath /månad , så inga problem
För mig är det marriage som gäller har några år tills jag kan få annat.
 
 
 
Tillbaka
Topp