Erica [red]

[Anonym]

hej hej alla...såg att det är inte bara jag som vill ha sitt namn på tahiländska så ja undrar hur man skriver Erica på thailändska??Och likadant Andreas och Shiva??ha dte bra alla...e jätte tacksam för svar

 

[Shaowpanyaa]

Re: Mitt namn på thailändska??

hej hej alla...såg att det är inte bara jag som vill ha sitt namn på tahiländska så ja undrar hur man skriver Erica på thailändska??Och likadant Andreas och Shiva??ha dte bra alla...e jätte tacksam för svar

เอริคา Erica

อันเรียส Andreas

ชีวะ Shiva

 

[Anonym]

Hej,
Shaowoanya, du glömde ด i Andreas. Sedan är det ju det ständiga problemet om man vill att det ska uttalas på svenskt eller engelst vis. Andreas som du skrev blir ju engelskt. När det gäller Erika vill jag ha lång vokal på "ri" och kort på "ka", så mitt förslag är:

Erika = เอรี่คะ

Andreas = อันเดรอัส

Shiva är bra som det är.

Hälsningar John-Lennart

 

[Shaowpanyaa]

Hej,
Shaowoanya, du glömde ด i Andreas. Sedan är det ju det ständiga problemet om man vill att det ska uttalas på svenskt eller engelst vis. Andreas som du skrev blir ju engelskt. När det gäller Erika vill jag ha lång vokal på "ri" och kort på "ka", så mitt förslag är:

Erika = เอรี่คะ

Andreas = อันเดรอัส

Shiva är bra som det är.

Hälsningar John-Lennart

Hej John-Lennart,

Jag glömde inte alls D i Andreas,men tyckte att uttalet blir bättre utan, för Thailändare uttalar konsonanterna D+R tillsammans i
อันเดรียสpå ett dåligt sätt,eller hur?

M.V.H.
Shaowpanyaa