Omöjligt att läsa thailändska skyltar med skumma typsnitt

[Grannen Olsson]

När man äntligen lärt sig läsa lite thai så möter man snart dessa f****bannade skyltar där dom bytt ut typsnitt så det ser ut ungefär som latinska bokstäver. Helt omöjligt att läsa. Tack så mycket alla thailändare för det

 

[Grannen Olsson]

Hittade bara ett exempel på vad jag menar...

Den blå går väl an men ... kolla in den röda skylten! Vad f*n står det där?

nasaf?

 

[Krister]

GARAGE skitenkelt, hade det vart Thai hade dom ju skrivit ti jat rod, det va thailish...

 

[Anonymius]

Hittade bara ett exempel på vad jag menar...

Den blå går väl an men ... kolla in den röda skylten! Vad f*n står det där?

nasaf?

hahah..., jag tror helt enkelt att det är th(ai)engelska

แอร์ = air
การาจ = garage
จำ = komma ihåg, detta är ju thai (riktig) i alla fall

Lyco

 

[Anonym]

Jag har också svårt för typsnitten som Grannen ... men är ju ingen hejare på thaitecken ...

 

[Anonymius]

GARAGE skitenkelt, hade det vart Thai hade dom ju skrivit ti jat rod, det va thailish...

oj såg inte din kommentar där Krister, sorry! ja Thailish är ett bra ord!

Lyco

 

[Anonymius]

Det är problemet med reklam mitt i trådarna, man ser inte nedanför att någon redan gjort inlägg

Lyco