PanPan
Forumveteran
Här är hon den gravida kvinnan som tog livet av sig pga olycklig kärlek och blev ett berg, eller om hon tog livet av sig för hennes man dog enligt sägen.
Någon av dom som kan läsa Thai kan ju översätta kanske
เจ้าแม่นางนอนนางเป็นธิดาเจ้าเชียงรุ้ง แห่งแคว้นสิบสองปันนา เริ่มเป็นสาวพบรักกับชายเลี้ยงม้า ได้เสียกันจนเริ่มตั้งครรภ์ คงปิดไม่อยู่จึงพากันหนีมา
ทหารของพระบิดาก็ตามมาติดๆ เลาะตะเข็บมาถึงเขียงราย ด้วยที่มีครรภ์ เหนื่อยและหิว จึงบอกคนรักไปต่อไม่ไหวแล้ว คนรักจึงให้รอที่นี่ ไปหาอาหารน้ำมาให้ ทหารเห็นแยกกันจึงตามไปฆ่าสามีนาง
นางรอนานมากจึงชะเง้อหาเห็นทหารเดินมาเกิดหวั่นใจ จึงแข็งใจถามไปเห็นสามีนางไหม ทหารบอกเราฆ่าตายแล้วนางจึงเสียใจ นั่งลงเอาปิ่นปักผมแทงขมับตัวเองตาย
จึงกลายเป็นที่มาดอยนางนอน
ส่วนทีเป็นครรภ์นางก็กลายเป็นดอยตุง ส่วนขาเป็นดอยจ้อง(มอง-ภาษาเหนือ)
ส่วนทางเข้าถ้ำเป็นอวัยวะเพศหญิง

Någon av dom som kan läsa Thai kan ju översätta kanske

เจ้าแม่นางนอนนางเป็นธิดาเจ้าเชียงรุ้ง แห่งแคว้นสิบสองปันนา เริ่มเป็นสาวพบรักกับชายเลี้ยงม้า ได้เสียกันจนเริ่มตั้งครรภ์ คงปิดไม่อยู่จึงพากันหนีมา
ทหารของพระบิดาก็ตามมาติดๆ เลาะตะเข็บมาถึงเขียงราย ด้วยที่มีครรภ์ เหนื่อยและหิว จึงบอกคนรักไปต่อไม่ไหวแล้ว คนรักจึงให้รอที่นี่ ไปหาอาหารน้ำมาให้ ทหารเห็นแยกกันจึงตามไปฆ่าสามีนาง
นางรอนานมากจึงชะเง้อหาเห็นทหารเดินมาเกิดหวั่นใจ จึงแข็งใจถามไปเห็นสามีนางไหม ทหารบอกเราฆ่าตายแล้วนางจึงเสียใจ นั่งลงเอาปิ่นปักผมแทงขมับตัวเองตาย
จึงกลายเป็นที่มาดอยนางนอน
ส่วนทีเป็นครรภ์นางก็กลายเป็นดอยตุง ส่วนขาเป็นดอยจ้อง(มอง-ภาษาเหนือ)
ส่วนทางเข้าถ้ำเป็นอวัยวะเพศหญิง
Senast ändrad: