Detta är en google translate översättning av artikeln som ligger bifogad om ekonomiska aspekter från Bloomberg
———————————————————————————————————————————————————-
Thailands ekonomi sjönk redan
Wuhan koronavirusutbrott kan tippa Sydostasiens näst största ekonomi i lågkonjunktur.
Utanför Kina har Thailand det största antalet patienter infekterade med det nya koronaviruset. Tyvärr var den exportberoende ekonomin på 500 miljarder dollar, Sydostasiens näst största, sjuk redan innan utbrottet av den lunginflammaliknande sjukdomen. Det återspeglar samtidiga slag från Sino-U.S. handelskrig, den värsta torka på årtionden och en envist stark valuta. Lägg till Pekings nyligen införda begränsningar för kinesiska resenärer, som står för den största delen av ankomsterna, plus knock-on-effekten på andra turister, och en lågkonjunktur börjar se nära ut.
Thailand har slävat efter sina sydostasiatiska grannar sedan länge. Medan politisk omvälvning har varit en stor drabbning, finns det också andra: en åldrande befolkning, dålig produktivitet, planlig konsumtion och rejäl hushållsskuld. Centralbanken räknar nu med en BNP-tillväxt på 2,5% för 2019. Mycket sämre än till och med olyckliga kamrater som Malaysia och Indonesien, och landets svagaste takt sedan 2014, året då en militärjunta tog makten.
Exporten minskade också under 2019, med leveranserna inom bilindustrin som minskade. Thailand är ett regionalt nav för fordonstillverkare som Nissan Motor Co., som har påverkats av dålig efterfrågan på stora marknader som Kina.
Gör sedan baht. Den thailändska valutan överträffade förra året trots beslutsfattarnas ansträngningar, på grund av ett gäspande överskott på bytesbalansen, svag inflation och nästan rekord valutareserver. Bahtens senaste försvagning har varit en av de få positiva biverkningarna av koronavirusepidemin. I november avslappnade Thailand reglerna om kapitalutflöden för att underlätta uppåttrycket, men centralbankens tjänstemän vet att för mycket klingande på marknaden kan få Washington att beteckna det som en valutamanipulator.
Samtidigt hölls finanspolitiska stimulanser, inklusive en infrastruktur, genom att kretsa runt regeringen 2020-budgeten. En räntesänkning den kommande veckan, till ett rekordlågt värde på 1%, ser troligt ut.
Baht-affärer
Den thailändska valutan var Asiens starkaste 2019
Källa: Bloomberg
Så året hade redan börjat dåligt. Nu, med 19 bekräftade fall av nya coronavirus, de flesta av dem kinesiska resenärer, och sjukdomen sprider sig snabbt, ser det mycket värre ut. Under det tredje kvartalet expanderade ekonomin bara 0,1% jämfört med de tre föregående månaderna. Analytiker säger att siffror för fjärde kvartalet, rapporterade denna månad, skulle kunna visa att det går in på negativt territorium. En ytterligare minskning under de första tre månaderna av 2020 skulle sätta Thailand i en teknisk lågkonjunktur.
Den första och mest direkta faktorn är turism. Beroende på hur du mäter den står branschen för cirka en femtedel av Thailands BNP. Besöksantalet var redan deprimerat av den starka baht, vilket gjorde andra tropiska destinationer billigare. Kinesiska turister, som skulle flockas tillbaka när effekterna av en båtkatastrof 2018 minskade, lurade bara långsamt in.
Det gör Kinas begränsningar för att innehålla pandemin desto mer smärtsamma. Den jan. 24 beställdes resebyråer att sluta sälja resepaket utomlands. Medan många fler kineser nu vågar sig utomlands ensam, går ungefär hälften fortfarande med grupper. Thailands finansministerium varnade förra onsdagen att viruset och relaterade förbud kan ha en effekt på tre månader, vilket innebär 400 000 färre besökare. Turismmyndigheterna har förutspått ett ännu brantare kinesiskt fall.
För Thailand, mer än en högsäsong slag. Kina står för det största antalet besökare - cirka 11 miljoner reste förra året, enligt thailändska myndigheter. De sporrar också mer per huvud än någon annan nationalitet, vilket uppgår till uppskattningsvis totalt 18 miljarder dollar 2019. Drygt en fjärdedel av utgifterna av utländska besökare, enligt rapporter från Thailands turistmyndighet.
Tänk på knock-on-effekten på andra nationaliteter och det blir tydligt varför Citigroup Inc. analytiker har minskat sin förväntade ökning av turistantalet för 2020 till 0,5% från 6,5%. Det finns också svårare att mäta andra ordningskonsekvenser, till exempel effekterna av långsammare kinesisk tillväxt på den större regionen, på den globala tillväxten och på handeln. Konsumtion kommer att drabbas.
Erfarenheten av svårt akut andningssyndrom, som tog regionen på knäna 2003, ger en tröst. Då studsade de mest drabbade ekonomierna, inklusive Hong Kong, snabbt tillbaka. I augusti 2003 var ankomsterna i Hong Kong tillbaka på nivåer före SARS, delvis tack vare regler som underlättade för fastlandsresande att korsa gränsen. Kina verkar ha rört sig snabbare den här gången, det är bättre utrustat och detta virus verkar mindre dödligt.
Men epidemins omfattning är fortfarande svår att mäta, och både Kina och turism står för en mycket större del av Thailands ekonomi än någonsin tidigare. Lägg till en förkrossande torka och budgetproblem har försenat välbehövlig skattestimulär för att få lägre räntor. Thailändska aktier markerade sitt brantaste fall sedan 2016 förra måndag. Svårt att hävda att pessimism är överdrivet.
Denna kolumn återspeglar inte nödvändigtvis Bloomberg LP och dess ägares uppfattning.
Bloomberg - Are you a robot?
blog.cognacsociety.se
www.khaosodenglish.com
www.bangkokpost.com
