thailändska språket (thai)

Service - användbart prefix บริ bͼͼ-rí är ett prefix för service bland annat, บริการ = service, tjänster generellt. คนสาวขายบริการ khon sǎo khǎi bͼͼ-rí-gaan = barflicka eller pr*stituerad. คน = person. สาว = flicka (ogift). ขาย = sälja. บริการ = tjänster. คนสาวหากิน khon sǎo hǎa gin=...

Konsonantkombinatoner Thai har ju en del underliga konsonantkombinationer och ibland ändrar de helt konsonant. S blir T och R blir N osv. Vid första anblicken kan orden te sig helt omöjliga att uttala. กรรม, hur skall man uttala detta? Inte en enda vokal? Ja, det skall handla om dessa...

Hej alla, ser att ni är otåliga! 11 kapitel är klara och Ling håller på att gå igenom dem, så bara vi får klartecken så kommer han att släppa de färdiga delarna, om han tycker att de är bra vill säga. I slutändan så är det ju han som bestämmer och jag håller på med mycket mer, så det finns...

กถามุข gà thǎa móok Introduktion Forumet är tänkt att vara ett lättsamt och trevligt samt lättförståeligt forum för thailändska språket. Det är inte tänkt att vara skola eller liknande, utan en källa för dem som vill komma språket närmare. Hur säger jag "jag är kär i min fru" på ett korrekt...

คู่มือ khùu meuul Alla har sina egna sätt att presentera transkription. Transkription syftar ju till att presentera språket på ett sätt som liknar det ursprungliga och är så nära man kan komma uttalet och det finns en massa olika sätt att göra detta på. Att lära ett språk är lika mycket att...

เสียง sǐiang ภาษาไทย phaa sǎa thai Toner ja, det är inte att underskatta, men vi skall heller inte överskatta det. Det jag har sett i böcker samt Internet är nästan att de skrämmer iväg människor, genom att utmåla tonerna som en mur för alla att kunna prata Thai. Tonerna finns där och måste...

*บทที่๑ bòht thîi nùng Kapitel 1 Mellankonsonanter Det finns tre olika konsonantklasser, mellan, hög och låg. Konsonanterna styr mycket av med vilken ton ett ord skall uttalas. Vad är det som bestämmer om ett ord skall uttalas med "mellan, hög, stigande, fallande eller låg ton"? vilken klass...

*บทที่๒ bòht thîi sɔ̌ɔng Kapitel 2 Höga konsonanter อักษรสูง àk sɔ̌ɔng sǔung Det finns alltså tre olika konsonantklasser, mellan, hög och låg. De höga är 11 till antalet. khăa, phăa, săa, thăa, chăa osv skall uttalas med ett djupt långt A som i Arne. Viktigt är också att det är aspirerande...

*บทที่๓ bòht thîi sǎam kapitel 3 Låga konsonanter อักษรต่ำ àk sɔ̌ɔn dtàm Nu till sista konsonantklassen "låg". Hoppas ni inte börjar tröttna, men det är viktigt att vi går igenom konsonanter och vokaler, annars blir det ju svårt att lära något alls, så håll ut! Det finns 24 stycken låga...

บทที่ ๔ bòht thîi sìi Kapitel 4 Betydelse av ord! I Thai är det inte bara toner som är viktiga utan uttal, uttalet på en vokals längd. En vokal kan låta kort ibland och lång ibland fast den är en lång vokal: Ni kommer ihåg ไ - = sá-rà ai = lång vokal, เขา = khǎo = lång vokal men med kort...

บทที่ ๕ bòht thîi hâa Kapitel 5 Detta kapitel tänkte jag förklara hur vi skall tolka orden och hur de är uppbyggda. Vi har ju gått igenom vokaler och konsonanter samt lite annat, men det är ju inget till om vi inte förstår hur vi skall använda alla vokaler och konsonanter. I svenskan kommer ju...

*บทที่๖ bòht thîi hòk Kapitel 6 ɔɔ-nam och hɔ̌ɔ-nam Detta kapitel skall handla om 2 konsonanter som har betydelse för med vilken ton ett ord skall uttalas där det inte finns andra möjligheter. De kallas tysta konsonanter i sin funktion här. Jag vet det är en massa uppräknande av konsonanter...

*บทที่๗ bòht thîi djèt Kapitel 7 ใ สระไอไม้ม้วน sà-rà ai mái-móaan ai máai móaan är en speciell vokal som bara återfinns i 20 ord och dessa måste bara läras in. Mest används ju ไม้มลาย (ไ) máai má-laai som vi sett i avsnitten om vokaler, men båda representerar sà-rà ai. ใกล้ glâi = nära (inte...

*บทที่๘ bòht thîi bpàaet Kapitel 8 Vokaler som inte skrivs ut Vokaler som ibland inte skrivs ut är ะ sà-rà à och โะ sà-rà ͼ̀ och uttalas kort. ͼ̀ uttalas här som ett o i engelskans "on". Den outskrivna vokalen ะ sà-rà à förekommer mellan två konsonanter som inte kan bilda ett...

*บทที่๙ bòht thîi gâo. Kapitel 9 Meningsuppbyggnader Tänkte att vi skulle börja med lite vardagliga konversationer som lite avbräck från alla konsonanter, vokaler och allt annat och sen drar vi vidare med andra regelverk inom Thai. Emedan vi gör detta tittar vi lite på meningarna hur de är...

*บทที่๑๐ bòht thîi sìp. Kapitel 10 เป็น คือ อยู่ นี่ นั่น โน่น นี้ นั้น โน้น ว่า bpen kuu yùu nîi nân nͼ̂ͼn níi nán nͼ́ͼn wâa är små användbara verb, pronomen, konjunktioner (bindeord), adjektive och adverb. Ord som binder ihop meningar till språk, nödvändiga för att bestämma vart något är...

*บทที่๑๑ bòht thîi sìp èt. Kapitel 11 ลักษณนาม láksà-nà-naam Klassnamn Klassnamn är nödvändiga att åtminstone kunna de allra vanligaste. I svenskan använder vi ju inte klassnamn. I det thailändska språket är det viktigt att använda rätt klassificerare när du skall räkna upp eller kvantifiera...

Hej. Ska försöka förklara vad jag undrar över. Självklart ska jag fråga min lärare i morgon om jag inte förstår men kändes som det skulle vara lättare om någon förklarade på svenska. :) Tecknet ห, som finns framför หมา och หมู.. Vad har det för syfte? Förstår ju att den typ ska ändra uttalet...

Hej alla goa gummor och gubbar. Som ni vet håller jag som bäst på att skapa ett forum för thailändska språket, som jag hoppas skall ge lite inblick i just språket. Vad jag och Ling vill är att ni alla i forumet tänker till, vad skall vi kalla forumet? Det måste vara ett namn som är sökbart för...

Hej alla språksugna! Nu har jag skapat lite material och för att ni inte skall tappa sugen har jag skapat första lektionen. Forumet kommer att heta "Thailändska begripligjort" ;D Nu skall bara Ling göra den synlig för er också, jag har meddelat han att han skall synliggöra forumet för alla...