Thailändsk grammatik

[Erika]

Hej!
Jag skulle vilja ha lite mer detaljerad information ang. thailändsk grammatik på svenska alt. engelska. Jag har läst på NE och de större sökmotorerna men där är informationen så ytlig. Kan någon hjälpa mig då jag skriver en uppsats med jämförelse svenska och thailändsk grammatik i 10 uppsatser.

 

[Krister]

böjningar av verb, finns väl inte på thai?

tex. pai (gå, åka)

pai laeo (har åkt, har gått)

kalang ja pai (skall gå, skall åka)

bara att lägga till skall, eller har, verbet behöver inte ändras

 

[suriya]

Det låter intressant. Har du tittat på gramatikdelen i referenslistan hos Thai Language?
http://www.thai-language.com/ref

Den här verkar intressant också, men jag har inte haft tid att titta på den ännu:
http://www.uta.edu/faculty/cmfitz/swnal/projects/CoLang/courses/Ped_Grammar/thai_grammar.pdf

 

[Erika]

Tack för det! Det ser ut att komma till användning i mitt arbete, tack!

Det låter intressant. Har du tittat på gramatikdelen i referenslistan hos Thai Language?
http://www.thai-language.com/ref

Den här verkar intressant också, men jag har inte haft tid att titta på den ännu:
http://www.uta.edu/faculty/cmfitz/swnal/projects/CoLang/courses/Ped_Grammar/thai_grammar.pdf