Pepsi
Forumveteran
Uttalet blir oftast som i det svenska språket... Slanguttryck eller förkortade uttal av ord. Så inte konstigt.
I stället för Saa Tåå , så blir det lätt stååå.. En thailändare säger aldrig "R" om det inte är i riks TV.
Gaztons lilla bildtråd
- Trådstartare Gazton
- Start datum
-
- Taggar
- bilder (bildtråd)
I stället för Saa Tåå , så blir det lätt stååå.. En thailändare säger aldrig "R" om det inte är i riks TV.
Pepsi
Forumveteran
Men vid vidare språk eller mat frågor känns det som de hör hemma på andra trådar nu. Dettta var ett litet inlägg för att svara Gazton om en växt. Vill verkligen att han skall få fortsätta med att dela med sig av sina fina bilder.
Därav namnet på tråden: Gaztons lilla bildtråd... Det finns mycket bra trådar på TS...
Pepsi
Därav namnet på tråden: Gaztons lilla bildtråd... Det finns mycket bra trådar på TS...
Pepsi
G
Gazton
Gäst
" mo kata" med reservation för stavning och uttal
G
Gazton
Gäst
Senast redigerad av en moderator:
G
Gazton
Gäst
rysskräken gillar guld.
Pepsi
Forumveteran
555555 Han ser ut som han varit i en leksaks affär och köpt plast guld.. En redig pajas!!!rysskräken gillar guld.
Kanske en avdankad hårdrockare från Puttinland..? Leksaker allt ihop..
Lite som svenska bönner som kommer med Epa traktorn till stan och klär upp sig.. Men glömde att det inte var på 70-talet längre... Typ från Perstorp.. 55555 ( Nu var jag ute på hal is.. hahaha )
G
Gazton
Gäst
White sand beach
G
Gazton
Gäst
G
Gazton
Gäst
Lao khao gubbe somblev väldigt glad av 2 öl och 1 cigg av mig.. men mest av allt älskar han sin lao khao som han drack innan och efter jobbet.
A
Anonym
Gäst
Åja, dom dricker också på arbetstid och dagtid, inga problem för thai, där finns inga gränser...
G
Gazton
Gäst
I detta fallet så var han torrlagd mellan 08.00-15.00.
Arbetsgivaren hade full koll på honom hela dagen genom fönstret i trädgården han jobbade i.
Ledarn
Forumräv
Tillbaka till frukten/grönsaken i trädet...
Var på Asiatbutik idag och handlade lite med frugan..
Fick syn på dessa "bölder" i kyldisken och såg att dom heter "sator"..
(Kan gänget från Borlänge tänk på det när dom döpte sitt band) ??
Då inser man ju jävla tokigt Thai uttrycker sig ibland och man tror sig veta hur det heter.
Här har jag gått omkring i flera år och trott dom heter Straw...
Men som vanligt blir det ett annat ord om man får stavningen serverad..
Satåå blir det ju på Thai då... Ha, ha, ha....
Var på Asiatbutik idag och handlade lite med frugan..
Fick syn på dessa "bölder" i kyldisken och såg att dom heter "sator"..
(Kan gänget från Borlänge tänk på det när dom döpte sitt band) ??
Då inser man ju jävla tokigt Thai uttrycker sig ibland och man tror sig veta hur det heter.
Här har jag gått omkring i flera år och trott dom heter Straw...
Men som vanligt blir det ett annat ord om man får stavningen serverad..
Satåå blir det ju på Thai då... Ha, ha, ha....
Pepsi
Forumveteran
Hoppas min lilla översättning hjälpte till lite.. Det är inte alltid så enkelt med thai..
Små nyanser i språket och det betyder något helt annat än vad man trott.
Men ett tips! Om man kan engelska så finns det en mycket bra sida.. Thai language.
Språk och uttal på thai.. ( Kör inte google translate.. bara skit )
Annars finns det ju kunniga medlemmar på TS som kan.. Vi har våra Guro som Lyco mfl.
Pepsi
G
Gazton
Gäst
Fan vad dessa kan låta smärtsamt och vackert på samma gång
A
Anonym
Gäst
Jag tycker de låter vackert ...Fan vad dessa kan låta smärtsamt och vackert på samma gång
G
Gazton
Gäst
Jag har en tendens att förväxla det med min tinnitus. Exakt samma (o)ljud vid vissa tonlägen.
Senast redigerad av en moderator:
A
Anonym
Gäst
Ajdå ... då kanske inte lika mysigt
