Nyheter från thailändska tidningar (Jo-Be citerar nyheter på engelska)

 
Gang of loan sharks rounded up in Korat
27 Sep 2015 WRITER: PRASIT TANGPRASERT

NAKHON RATCHASIMA - Fourteen members of a loan shark gang have been rounded up for operating an illegal money lending business in this northeastern province.

They were arrested in a sweeping operation by Region 3 Provincial Police on receiving complaints that the gang had provided loans with an overly high interest to people, most of them operators of food stalls and vendors in Muang district of Nakhon Ratchasima.

The gang was led by Rachanchakkrapad Chotipinij.

According to the complaints, the gang members claimed they were operating the money lending business for Pol Gen Chakthip Chaichina, a deputy national police chief, collecting an interest of 20% per month.

The complaints said debtors were intimidated when they defaulted on repayments.

Mr Rachanchakkrapad admitted his gang members had used the name of Pol Gen Chakthip to intimidate debtors. He said they knew Pol Gen Chakthip only from television news, not from personal relations.
 
Senast ändrad:
Police employ crash dummy to prove tycoon death theory
28 Sep 2015 WRITER: ONLINE REPORTERS

dummy1.jpg

Police set up the crash-test dummy to facilitate their investigation into the death of tycoon Chuwong Sae Tang just after the transfers of his shares worth hundreds of millions of baht in June. (Photo by Pattanapong Hirunard)

Police on Monday employed a crash-test dummy to help determine if late tycoon Chuwong Sae Tang really was killed in a traffic accident as claimed by his driver. Police and specialists from the King Mongkut's Institution of Technology North Bangkok placed a mannequin of the same size as Chuwong in the front passenger seat of the same model of Lexus sports-utility vehicle in which the 50-year-old owner of construction firm Standard Performance was found dead June 26.

Fifteen cameras were installed inside and outside the Special Branch Police-owned vehicle to record the dummy's movements as the crash was re-enacted on Chalerm Phra Kiat-Rama IX Road in Prawet district Monday. To ensure the most accurate results, police also set the Lexus' tyre pressure, brakes and suspension system as they were recorded in June after former deputy commerce minister Banyin Tangpakorn crashed the SUV into a roadside eucalyptus tree, allegedly killing Chuwong.

Pol Lt Col Banyin earlier testified he was driving at 80 kilometres per hour when he swerved and hit the tree, but police did not recreate that scenario fearing that, not would the Lexus flip, but it wasn't the vehicle's actual speed.

Based on CCTV footage, investigators had calculated the SUV had been moving at only 38 km/h. As such, police drive the vehicle at 40 km/h to recreate the wreck. Although the Lexus ran onto a sidewalk as earlier reported, the crash test failed to have the vehicle hit the tree. However, the dummy's head still hit and cracked the windshield.

Pol Lt Col Banyin, a former member of the Thai Rak Thai, Pracharaj and Matchimatipataya parties, has been charged with theft, document forgery, use of forged documents, and receiving stolen property in connection with the illegal transfer of some 260 million in Chuwong's corporate shares.

Facing similar charges in the case are two of the Standard Performance owner's former mistresses and one of their mothers. The shares were transferred to the pregnant 26-year-old model and caddy days before his death.

dummy2.jpg

The test vehicle rests near the eucalyptus tree in the re-enactment in Prawet district on Monday.
(Photo by Pattanapong Hirunard)


http://www.bangkokpost.com/news/crime/710116/police-employ-crash-dummy-to-prove-tycoon-death-theory.
 
Train conductor denies molesting teen pasenger
28 Sep 2015 WRITER: ONLINE REPORTERS

A Chumphon-based conductor who allegedly molested a teenage girl on a local train reported to police Monday denying all charges.

Sumet Thongtraipob, 53, accompanied by a lawyer, met officers at Sawi police station for an inquiry into his alleged act of sexual misconduct against a 15-year-old student from a local vocational college.

denided.jpg

Mr Sumet, wearing sunglasses and a cap, tries to avoid being photographed by repoters at Chumphon's Sawi police station. (Photo by Amnart Thongdee)

Police charged him with committing an obscene act against a person aged 15 or over and illegal detention. The train worker, who has been suspended pending both disciplinary and police action, denied the charges and refused to give a statement to police, saying he would testify only in court.

Mr Sumet left the police station immediately and declined to talk to the media. The student's parents lodged a complaint with Sawi police accusing Mr Sumet of molesting their daughter while she was travelling on a local train No. 255 en route from Thonburi to Lang Suan district at about 6pm on Wednesday.

The teenager said Mr Sumet came to sit next to her when the carriage had only few passengers, then groped and tried to kiss her. He also tried to snatch her phone when she tried to call her father for help, and prevented her from getting off at her destination, Khao Suan Durian in Sawi district.

Chumphon train inspector Pongsak Boonsook, who is Mr Sumet's superior, expect the disciplinary investigation to be completed within three days and Mr Sumet would be sacked if he was found guilty as alleged.

http://www.bangkokpost.com/news/crime/710132/train-conductor-denies-molesting-teen-pasenger.
 
Thailand's old community
A community swept away
Writers: Pratch Rujivanarom, Visarut Sankham
The Nation September 28, 2015

30269563-01_big.jpg

Homes has already been razed in the Wat Kalayanamitr community. Nation/Visarut Sankham

30269563-02_big.jpg

The 190-year-old-Wat Kalayanamitr community is to be emptied in the next few weeks, some 200 residents evicted on the basis of a Supreme Court ruling. Nation/Visarut Sankham

30269563-03_big.jpg

The 190-year-old-Wat Kalayanamitr community is to be emptied in the next few weeks, some 200 residents evicted on the basis of a Supreme Court ruling. Nation/Visarut Sankham

30269563-04_big.jpg

The 200 souls living around Bangkok's Wat Kalayanamitr have been told to get out - the temple wants its land back

A 190-year-old Bangkok community is to be emptied in the next few weeks, some 200 residents evicted on the basis of a Supreme Court ruling. The court has agreed that the abbot of Wat Kalayanamitr has the right to clear the vicinity for alternative development, notwithstanding the fact that the community is almost as old as the settlement of Rattanakosin Island itself.

While the abbot was unavailable to comment on the matter for this story, a senior monk at Wat Kalayanamitr says the land, ironically enough, will be developed as a "communal history learning centre". While holding out hope for a temporary reprieve, most residents have already begun packing their belongings. They ask their neighbours where they're going next. Worry pervades the neighbourhood that's been their home and workplace all their lives.

"I'm very sad to be leaving," says an elderly woman known as Aunt Toi. "My family still doesn't know where to go. We really don't want to leave." Toi didn't want to give her full name, saying temple officials had warned residents not to speak to the press or else they'd be forced out even sooner. But she said she'd lived in the area for more than 60 years, in a house passed down through three generations.

Located at the mouth of Bangkok Yai Canal, the Wat Kalayanamitr community began as an important depot for agricultural goods brought in by boat from Nakhon Pathom, Ratchaburi, Samut Songkhram and other provinces. From there the produce was taken across the Chao Phraya River to the Pak Klong Market.

Most of the residents today are descendants of those original merchants. For more than a century they've lived in harmony with adjoining communities where ethnic Chinese and Christians predominate.

Borvornvate Rungrujee, director of the government's Fine Arts Department, explains that the community took shape about the same time the temple was built in 1825. Wat Kalayanamitr was established by Chao Phraya Nikorn Badin and presented to King Rama III. The king allocated adjacent land for his subjects to erect homes and the tenants have ever since paid a modest rent to the temple.

These days the temple can do without that modicum of financial support, and its officials now regard the community as an obstacle to its development. Borvornvate sympathises with the residents over their predicament, but points out that the court's say is final.

"I can do nothing for the community because the land legally belongs to the temple and the ruling was in favour of the temple. What I can do is tell people about the bond between the community and the temple that existed in the past," he says.

The dispute that led to the Supreme Court dates back 12 years. When Phra Phrakob Thammasetho was appointed abbot in March 2003, he initiated a policy of demolishing dilapidated buildings, some a century old, to make way for new structures.

The residents were infuriated at the destruction of historic heritage and brought their complaint to the Fine Arts Department. Of the 80 buildings in the neighbourhood registered as historic, 22 have been razed in what was seen as possible violations of the Ancient Monuments Act. The department filed suit, naming temple officials, and they countersued to have the entire community evacuated in preparation for redevelopment. In separate decisions last year and earlier this year, the Supreme Court sided with the temple.

The residents have been told to move out by the end of October. Despite the short notice, they have no choice but to obey. The hardships facing many of them are daunting, especially for those with jobs nearby and with children attending the temple school.

Aunt Toi says the community is negotiating with temple officials - "out of desperation" - to extend the eviction deadline by three months, or by six months, when the current school year ends. It would give the residents adequate time to find new homes and schools.

She remembers stories her parents told her about the old days. It's been a place of harmony and prosperity since 1825, temple and community supporting one another. As sad at Toi is about leaving, she also frets that these charming recollections will fade away forever.

"It's only the older folks who remember a lot of the history," she says. "They'll all be gone, along with the history of the community. When the community is shattered, its history will disappear."
 
Murdered monk's body burnt, 'lost'
THE NATION September 28, 2015

30269672-01_big.jpg

PHATTALUNG police went yesterday to Khuan Panungtung Temple to probe the burning of a monk's coffin while the Phattalung head monk has expressed concern.

The coffin that reportedly contained the remains of Phra Suchat Rakmai, 66 - who was shot dead on September 16 - had been in the temple pavilion pending a royal cremation. But a night after the coffin was burned, the monk's body had disappeared and only the coffin base was left. The media were not allowed to photograph or video the scene until events and details were clarified.

Phattalung head monk Phra Ratchsutigavi said he believed the cause of the fire was not a short circuit due to the pavilion's condition, which was new - and there had never been any electrical accident before. Police should focus on an internal conflict. This case should have been reported to him in the first place, but it appeared not to have been, he said.

Pol Lt-General Damras Viriyakul, chief of Phattalung Police, said police were not able to determine the cause of what happened until evidence is confirmed. It would take around one month to receive verification results from Bangkok. There had been good progress on the Phra Suchat |murder case, but police could not reveal details as the investigation was ongoing, he said.
 
Education
English classes catch on in Laos
Writer: Patithin Phetmeuangphuan/Vientiane Times
ASIA NEWS NETWORK September 28, 2015

30269681-01_big.jpg

English classes catch on in Laos

Govt is keen to start children on language classes to boost their ability to converse with others in the AEC

SOME primary schools in Laos have started offering English lessons.
A group of primary students in Laos feels very excited and happy to learn English for |the first time. The sounds of the ABCs and laughter can be heard from a long distance away.

In the small classroom with concrete walls and a zinc roof, a young teacher can be heard instructing her pupils to read as she points her wooden stick at English words scrawled on the blackboard. "Many students still can't read and write Lao so learning English is not easy for them. But I can see that they are happy to learn the new subject," 23-year-old Koungnany Bounthavong said last week.

This is the first time for Donkoy Primary School to introduce an English curriculum to third graders in accordance with the government policy to enable students to communicate in a foreign language once they finish |secondary school.´The new academic policy gives hope for Laos to integrate itself into the Asean Economic Community, which uses English as the official lingua franca.

Although this is a good policy, it is not easy for many primary schools in Laos to hold a |perfect English class, as there is a lack of |qualified teachers and teaching materials. Donkoy Primary School is one of the best examples.
According to the Ministry of Education and Sports, about 30 per cent of elementary schools around the country are now teaching English since the programme's inception in 2008.

Most of the schools are situated in the cities, while the programme is lagging far behind in rural areas, according to a recent report from the department. Donkoy Primary School's acting principal Khonsun said that after being told by the higher educational authorities to officially kick off an English course for third graders this year, the school's administration sent its teachers to a crash course.

"The teachers joined the English training course last year but it was held for just two days," Khonsun said. "The course did not upgrade their English level because the training lasted only two days, which mainly focused on lesson plans and basic instruction."
 
Airport cleaner killed by freight trailer
29 Sep 2015 WRITER: AMORNRAT MAHITTHIROOK & SUTTHIWIT CHAYUWORAKAN

suwarnabhumi.jpg


A cleaner for Thai Airways International was killed Tuesday when she was struck and dragged under a trailer hauling freight containers at Suvarnabhumi airport. Orapin Sunghom, a contactor with Kamphaeng Phet Cleaning Co, was hit by the pallet dolly while cleaning a plane and checking for suspicious objects in an aircraft parking bay.

She was found lying on the floor and later sent to Chularat 9 Hospital near the airport in Bang Phli district, Samut Prakan province, where she was pronounced dead. The driver of the vehicle -- identified later by Suvarnabhumi airport police as Suphab Tiewtortrakul -- fled the accident scene, but was later arrested, Airports of Thailand Plc president Nitinai Sirismatthakarn and THAI president Charamporn Jotikasthira said.

Mr Nitinai said some pieces of the victim's clothes were found on the trailer.

An interrogation found that the driver, 45, was towing six containers to a plane and crashed into cleaner who was standing in a blind spot when he turned, according to Pol Lt Col Kunchawis Phoprasit, a duty officer at Suvarnabhumi airport police station. Mr Suphab was charged with reckless driving causing death.

The accident took place as Suvarnabhumi celebrates its ninth anniversary. It opened for service on Sept 28, 2006.

http://www.bangkokpost.com/news/general/711544/airport-cleaner-killed-by-freight-trailer.
 
166 Thailand firms caught using pirated software
29 Sep 2015 WRITER: ONLINE REPORTERS

Economic Crime Suppression Division police on Tuesday said 166 businesses used pirated computer software worth 358 million baht between January and September this year, a 20% year-on-year increase.

A third of the businesses found to have used the illegal copies were industrial factories while and another third was comprised of construction/design firms, ECSD deputy chief Kittisak Plathong told a press conference to update the department's efforts to crackdown on corporate software piracy.

Pol Col Kittisak said the four most common makers of pirated software found in use in business were Microsoft, Autodesk, Thai Software Enterprise and Tekla.

Of the shareholders from the 166 businesses fined for piracy, 83.2% were Thai, 1.2% South Korean, and 0.6% Chinese. Joint ventures accounted for 15.1%).

Pol Col Kittisak said piracy rates in Thailand have decreased continuously over the past eight years with a total of 247 cases reported in 2013 and 207 cases last year. He expects that will continue to drop.

Any company found to have used pirated software will be charged with violating Section 69(1) of the Copyright Act and fined between 20,000 and 200,000 baht.

Distributors of pirated software will face stiffer penalties of six months to four years in jail, plus fines of between 100,000 and 800,000 baht.

http://www.bangkokpost.com/business/news/711608/166-thailand-firms-caught-using-pirated-software.
 
BMA to move residents close to Klong Lat Phrao
The Nation September 29, 2015

30269749-01_big.jpg

30269749-02_big.jpg

30269749-03_big.jpg

Project means some people will be relocated, BMA says

BANGKOK officials
will meet with residents in eight districts to explain the flood-prevention project planned for Klong Lat Phrao Dam and guidelines for relocating people whose homes intrude on the canal.

Kittinan Khaosut, director of Bangkok Metropolitan Administration (BMA)'s Social Development Department, said yesterday that he has instructed officials to hold talks with residents and explain the project's objectives and potential impacts. The eight districts are Huai Khwang, Chatuchak, Lak Si, Don Muang, Sai Mai, Lat Phrao, Wang Thong Lang and Bang Khen.

He said the officials will also present three initial relocation guidelines. Firstly, the affected families be relocated to a new plot and a saving group for habitual land allocation established for them. Secondly, the authority will rent land from the Treasury Department, other state agencies or the private sector if insufficient land is available to relocate residents, and a saving group also be established. Thirdly, residents will be moved to housing provided by the National Housing Authority if neither of these options are |possible.

Meanwhile, several provinces continued to suffer from heavy rain and flooding yesterday.

In Nakhon Ratchasima's Phimai district, residents of Tambon Nai Muang's Wang Burapha Moo 2, which is a low-lying area downstream of the Phimai Dam, was hit by a 50cm-deep flood due to Mul River overflows. This forced many to use boats and to move belongings to higher ground.

Local officials were dispatched to help residents move belongings to higher ground and provide them with relief bags.

Phimai district was hit by runoff from Muang district, which prompted the dam to release 14.3 million cubic metres of water over 12 consecutive days. The water volume was expected to increase as water from Muang district continues to flow into Phimai district.

In the South, a forest flood from Surat Thani's Khao Sok National Park yesterday covered a 500-metre section of Surat Thani-Takua Pa Road in 60 centimetres of water. This made it impassable to small vehicles, while many houses in Phanom district were also inundated with a metre of water. As the rain continued, the flood level was expected to rise further.

Many residents had to move their belongings to higher ground along the highway.

In Chiang Mai's Mae Wang district, a forest flood severely eroded a bridge to Ban Mae Moot Moo 6, a well-known home-stay area in Tambon Mae Win. Two homes were destroyed and others damaged.
 
Slaying of monk was personal: police
The Nation September 29, 2015

30269752-01_big.jpg

PHATTHALUNG police produced a sketch yesterday of a gunman they say shot dead Phra Suchat Rakmai, 66, while he collected alms on September 16. Provincial police chief Pol Lt-General Damras Viriyakul said Phra Suchat was formerly a technical college director.

Damras said police were investigating both the murder and a mysterious fire that burnt the slain monk's coffin in a pavilion at Khuan Panungtung Temple on Sept 26. Damras, however, refrained from saying the two incidents were linked, but just said police must wait for forensic results.

The monk's relatives are said to have kept the body at the pavilion pending a royal cremation on October 10. Damras said police probing the shooting now give more weight to it being a personal conflict over undisclosed matters, although they have not ruled out other possibilities.

He affirmed that police had a sketch of the suspected gunman and were gathering evidence to arrest a culprit soon.
 
150-baht for pad krapow
(följ länken för videon)
http://www.bangkokpost.com/vdo/thailand/713140/150-baht-for-pad-krapow

A food stall in Bangkok has received many negative comments on social media, after it charged a customer 150 baht for a dish of pad kaprow.

A made-to-order food stall in Bangkok has received loads of negative comments on social media after it charged one customer 150 baht for a dish of rice with fried basil and mixed proteins (khao pad krapow ruammit).

The customer posted a video of himself and the food vendor arguing over the price of this common Thai spicy dish on his Facebook page on Monday.

"I ate khao pad krapow ruammit at a food stall on Sathupradit Soi 16. When the auntie (food vendor) told me that the price of the dish was 150 baht, I felt emotionally drained. This is just an ordinary food stall," Facebook user Prasert Boonprasert wrote.

Watch the video to see the food vendor explaining to the disheartened customer why the dish was 150 baht. At present, the average price of a Khao Pad Krapow Ruammit at roadside food stalls should be between 30 and 50 baht.

After the video went viral, the food vendor admitted she was wrong for not making the price clear to the customer in advance. However, the vendor insisted that the price of the krapow dish was appropriate, because she used good quality ingredients.

"This food stall has been open for 17 years and most of the customers are frequent customers.
"I am sorry for the misunderstanding and I will now tell all the customers the prices before they order," the vendor told reporters. Netizens commented that the Department of Internal Trade should inspect this food stall.

"People in that area don't usually eat there. The place usually draws walk in customers because the prices are not consistent," one netizen wrote.

Video credit: Facebook user ประเสริฐ บุญประเสริฐ
 
New army chief promises to stay in step
30 Sep 2015 WRITER: WASSANA NANUAM

military.jpg

Outgoing army chief Gen Udomdej Sitabutr (left) accompanies new army commander-in-chief Gen Theerachai Nakwanich to a ceremony at the army headquarters on Wednesday to formally hand over command.
(Photo by Chanat Katanyu)


Incoming army chief Gen Thirachai Nakwanich has pledged to strengthen the army and continue support for the government and the junta's National Council for Peace and Order.

Gen Thirachai, who will officially take over on Oct 1, gave this assurance during a ceremony where outgoing army chief Gen Udomdej Sitabutr formally handed over command at army headquarters on Wednesday.

The ceremony was enlivened by a parade of troops from the 1st Infantry Division, 2nd Cavalry Division and Anti-Aircraft Artillery Division.

"I would like to make it clear that as long as the situation in our country has not yet returned to normal, the army will play a very important role, especially as a peace-keeping force - a duty I once undertook while serving as 1st Army commander," he said.

http://www.bangkokpost.com/news/security/713108/new-army-chief-promises-to-stay-in-step.
 
Rice
High local rice prices draw illegal Thai imports
Nilar
Myanmar Eleven September 30, 2015
rice.jpg

Rice smuggled from Thailand is now available at local shops in Myanmar, taking advantage of price differential, according to the Myanmar Rice Federation (MRF).
"Rice from Thailand began entering the local market ten days ago. It has been seen for sale in retail shops," said Lu Maw Myint Maung, co-secretary of the association.

Thai rice is sold in 50-kg bags. Each is priced about Ks2,000-Ks3,000 cheaper than the best locally-produced rice. Local rice price is higher due to insufficient supplies, due to floods and high demand from China. Myanmar allocates 80 per cent of its local rice output for export to China, but actual demand outstrips the official exports - prompting illegal trade of rice along the Myanmar-China border.

"All exports through the Muse checkpoint are official. But Chinese buyers also made orders unofficially as by doing so, they will be exempted from tax. With the saved tax money, they can buy more rice from Myanmar," the co-secretary said.

He is concerned that this would further push up Myanmar rice price, to the level that is higher than in other Asean countries. This would spur more imports. Nay Lin Zin, the other co-secretary, was also worried on possible negative impacts from the Asean Economic Community (AEC) and the Asean Free Trade Area (Afta).

He saw the need for Myanmar to improve the economic data and policies to gauge the impacts. He noted that under Afta, Myanmar could not block the flow of goods including rice. As such, the country's competitiveness should be enhanced.
 
Police
Out-of-control cop to feel full weight of the law
THE NATION September 30, 2015

30269821-01_big.png

A Samut Sakhon-based police officer who allegedly joined his friends in beating up a taxi driver near Bangkok's Royal City Avenue on Monday morning will face disciplinary charges as well as criminal code charges, national police chief Pol General Somyot Poompunmuang said yesterday.

Somyot said he would ensure justice prevails after the injured taxi driver filed a complaint with the police, despite claims that the accused officer, Police Lance-Cpl Boonseth Wutthiwinyuchon, is related to senior officers.

He said the Makkasan police, which apprehended Boonseth and his friend, Chutirat Thanormsingha, have already begun legal proceedings. Boonseth was released on temporary bail, but Somyot instructed the accused officer's supervisor to proceed with disciplinary action against him.

Boonseth, who is based in Samut Sakhon's Krathumban Police Station, was working with the Provincial Police Region 7's Crowd Control Division at the time of the alleged incident.

Boonseth and his friend, Chutirat, both 27, allegedly joined several other friends in assaulting and critically injuring taxi driver Thanin Pramnak, 31, following a reported misunderstanding over a remark the victim made to his friend. which Boonseth thought was directed at him. The police officer allegedly fired his handgun into the air several times before fleeing in a van with his friends.
 
Probe complete in Rohingya case
SOMCHAI SAMART
THE NATION September 30, 2015

30269818-01_big.jpg

File Photo

Police to hand it over to public prosecutors


POLICE WILL today submit the human trafficking investigation case involving Rohingya and other migrants to the public prosecutor at Songkhla's Nathawee Provincial Court. The case would then be forwarded to the Office of the Attorney-General tomorrow, Provincial Police Region 8 deputy chief Pol General Pawin Pongsirin said.

At the Hat Yai Police Station, Pawin said the 80-strong investigator team - whose many members would move on to new assignments in October - would submit 271,300 pages to the prosecutor following the five-month investigation.
In the criminal case of human trafficking, there were 155 suspects, two of whom are now deceased. So far, 91 suspects have been arrested and 62 others are still on the run.

Money-laundering allegedly involved 81 people - of whom 79 suspects have been served arrest warrants while two are dead. Police claim to have caught 40 suspects so far while 39 remain on the run. The investigation alleged that these 81 suspects carried out money-laundering crimes on 4,000 occasions.

Police investigators agreed to file the lawsuit against all suspects on criminal and money-laundering charges, as they were confident the evidence was solid, Pawin said. The investigation concluded yesterday because the senior official overseeing it, Pol General Ake Angsananont, was due to serve as permanent secretary to the PM's Office on October 1.

This did not mean the case was complete. If the fugitive suspects were to surrender on October 3 or 4, the investigator team would probe and proceed accordingly, he explained. However the new arrest warrant issuance and probe would be undertaken by the new team with a new commander.

This officer would soon be assigned to oversee this case in place of of Ake, he said.

Meanwhile, Chumphon-based Internal Security Operations Command (ISOC) officer, Captain Wisut Bunnak - one of four military men wanted in the case - was yesterday presented for the court's permission for a 12-day detention period.

Wisut surrendered to Pawin on Monday to hear the charges but has maintained his innocence. Pawin said Wisut had been subjected to a seven-hour interrogation and he wasn't a scapegoat.

Three other wanted military men were identified as Satun-based ISOC officer Colonel Natthasit Maksuwan, Chumphon-based ISOC officer Capt Santad Phetnoi and Royal Navy Region 3 officer in Phuket, Commander Kampanat Sangthongchin.

Malay Tohdin, ex-chief of Satun's Puyu sub-district administration organisation, suffered a stroke while in detention at the Nathawee Prison on Monday and was sent to Hat Yai Hospital for treatment. Meanwhile, Social Development and Human Security Minister Pol General Adul Saengsingkaew yesterday visited Yala province to inspect the living conditions of alleged human trafficking victims at the provincial shelter.

Deutsche Presse-Agentur yesterday quoted Thai government Public Relations Department as saying the authority had seized assets, worth more than Bt60 million belonging to officials charged in absentia with trafficking. The trafficking network came to light earlier this year after investigators discovered mass graves of refugees at a camp in southern Thailand.

The ensuing outcry and crackdown stranded thousands of migrants in boats off Thailand, Malaysia and Indonesia, as traffickers refused to land. In August, the Anti-Money Laundering Office seized savings bonds, land deeds and cash totaling Bt38 million from the same smuggling ring.
 
Property market
Bangkok condo supply hits 362,697 units
The Nation October 2, 2015

30270050-01_big.jpg

It is getting harder to find vacant land plots in inner Bangkok area./AFP

The Bangkok condominium supply at the end of the second quarter stood at 362,697 units, representing a 4.2 per cent increase from the previous quarter and a 23.9 per cent increase from the same period last year, according to Knight Frank Chartered (Thailand).

In the first six months, 34,439 units from 71 condominium projects were added to the supply, of which 20,780 units from 37 condominium projects were launched in the second quarter.

The majority of newly-launched units in the second quarter was still in the peripheral area, representing 73 per cent of total.

Only 1,242 units were launched in the city area due to scarcity of land.

Risinee Sarikaputra, director and head of research and consultancy, noted that the prices of newly-launched units continued to climb across Bangkok but at different paces. In the central business district (CBD), the prices went up at the fastest pace. All new projects launched in this area are all super-luxury, some with selling prices above Bt250,000 per square metre. These included the Four Seasons Private Residence, NIMIT Langsuan, TELA Thonglor, and Q Sukhumvit. The average selling price in this area was Bt212,588 per square metre in the second quarter, an increase of 18.5 per cent over the same period last year.

Risinee said that the downtown condo market is at its peak.

Demand for units in the area was also brisk. The number of available units in the area stood at only 5,168 units at the end of June. This is about 10 per cent of approximately 53,309 units in all locations available for sale.
 
Drought
Farmers to be told to skip dry-season rice crop
Pratch Rujivanarom
The Nation October 2, 2015 1:00 am

30270007-01_big.jpg

30270007-02_big.jpg

Water shortage looms as current levels well below the average

SEVERE WATER shortages seem inevitable as the level in both the Chao Phraya and Mae Klong river basins were well below average and farmers were instructed not to plant the dry-season rice crop to ensure availability of water for domestic consumption.

Agriculture and Cooperatives Ministry permanent secretary Theerapat Prayunrasiddhi said the ministry had ordered the Royal Irrigation Department (RID) to inform farmers in the Chao Phraya River Basin about the water situation in order to encourage them not to grow the dry-season rice crop.

Theerapat said the water available in the four major dams in the Chao Phraya River Basin - Bhumibol, Sirikit, Kwai Noi and Pasak Jolasid had only 3,006 million cubic metres as of yesterday, which was very low.

He said the RID, the Water Consumer Committee, irrigation volunteers and other authorities would meet with farmers to inform them about the water shortage, so that they will avoid the dry-season rice crop especially because of the high risk of failure of the crop due to water shortages. "I would like to inform all farmers and water users in the Chao Phraya River Basin that we do not have enough water for the dry-season crop, because the available water will be needed for domestic consumption. Irrigation Department officers will try to create understanding among water consumers about the water-management plan during the upcoming dry season," he said.

Despite the warning, it was reported that the dry-season rice crop had already been planted in 500,000 rai (80,000 hectares) of the overall 10.7 million rai of paddy fields in the Chao Phraya River Basin.

While a water shortage was also reported in the Western region, Thanarath Pummakasikorn, the director of Srinagarindra Dam, said that as of yesterday available water in the dam was only 2,294 million cubic metres, while available water in the Vajiralongkorn Dam was only 2,274 million cubic metres.

"According to the data, the water level is lesser now than in previous years. We face a critical water shortage and we can no longer provide water to the agricultural sector," Thanarath said.

He asked water users in seven provinces of the Mae Klong River Basin to use water wisely and encouraged farmers to cultivate crops that require less water.

Speaking at a forum 'Road map to the future of water management' organised by NOW26 channel yesterday, Wiwat Salyakamthorn, Agri-Nature Foundation president, advised that farmers in the irrigation area should adjust their production to suit the changing climate because the 20 per cent farmers in the irrigation area are the ones who suffer the most from drought.

"During a drought, we see that 80 per cent of farmers outside the irrigation area can adjust well to the situation because they are familiar with water shortages and can change their production pattern, unlike those in the irrigation areas who are used to easy access to water," Wiwat said. He concluded that the farmers needed to help themselves during drought, as the government cannot provide help to everyone. He urged them to learn mixed farming and have their own water reservoir on their land.
 
DSI launches fresh probe of suspected pyramid scammer
lg.php

The Nation October 2, 2015

30270005-01_big.JPG

30270005-02_big.JPG

30270005-03_big.JPG

THE DEPARTMENT of Special Investiga tion (DSI) yesterday delivered a fresh blow to a firm suspected of running a pyramid-fund scheme and causing damages of over Bt800 million.

More than 8,000 of its victims have already come forward. Pol Major Suriya Singhakamol of the DSI yesterday led a team in searching the DCHL office and the homes of its top executives. "We have seized more than Bt600 million in the firm's assets now," Suriya said. DCHL has allegedly been running a scam while using the essential oil business as a front.

DSI investigated the firm's alleged wrongdoing in 2012 and forwarded the case to the court. Pending court trials, the DSI has learned that some members of|the alleged scam have started up their business again. Therefore, it conducted the searches to investigate the firm further.
 
erawan shrine
Hunt for Thai bomb suspect intensifies
The Nation October 2, 2015 1:00 am

30270009-01_big.JPG

Aod

30270009-02_big.jpg

Police have interviewed his mother and are attempting to confirm his identity

POLICE have stepped up their investigation of a Thai man suspected of supplying the explosives used in the Erawan Shrine blast. The suspect, Aod Payungwong, has no identity card despite standing trial several times and being convicted of a crime, it was revealed.

Police visited Siriraj Hospital yesterday to see if Aod's birth was registered there. They had earlier visited Ban Banglamung elderly care centre in Chon Buri province to talk to Anong Payungwong, 61, Aod's mother. Aod is also known as Yongyut Pobkaew.

He is one of two Thais wanted in connection with the shrine blast, which killed 20 people and wounded more than 100 others on August 17. Police have issued 17 arrest warrants in the case, with most of the suspects being foreign.

Police General Somyot Poompan-muang, a former national police chief, said Aod did not have an identity card. A police source quoted Anong as saying she had not seen her son in about five years and he had stopped sending her money during that period.

The source said Anong told police she delivered Aod at Siriraj Hospital and registered the birth there, making it possible for him to acquire the 13-digit identity card, but that he failed to apply for the card at a district office.

"We want to confirm his identity and his nationality is that of a Thai citizen," the source said.

Aod did not know who his father was, he worked as a garbage collector and frequently moved from place to place, the source said. He had a son and a daughter who were adopted by an Australian couple.

Police previously linked him to explosions when protesters took to the streets against the Abhisit government and later the Yingluck government.

The suspicion that he may be involved in the blast has led police to believe that politics may have played a part in the attack. He was given a suspended jail term in an explosive-related case.

Police General Jakthip Chaijinda, the national police chief, said the investigation would continue despite the closure of a centre set up as part of the probe.

He said he would not make changes to the investigation team.

Two suspects have been arrested in the case while 15 others are at large.

Police Lt-General Sriwara Ransibrah-manakul, deputy national police chief, said police had enough evidence to link Aod to the case.
 
Locals fear slow poisoning from mine
Writer: Pratch Rujivanarom
The Nation October 5, 2015

30270188-01_big.jpg

30270188-02_big.jpg

30270188-03_big.jpg

30270188-04_big.jpg


Central north residents say a new mine may destroy mango farms, pollute water

THERE have been claims that residents in Noen Maprang district in Phitsanulok will slowly breathe in toxins such as heavy metal cyanide, which will contaminate their food basket if a gold mine is allowed to operate there.

Last month the Primary Industries and Mines Department announced there would be public hearings for a new round of gold exploration in 12 provinces including Phitsanulok. Noen Maprang residents fear the new Mineral Act will allow a gold mine to operate there. Located in the southwest corner of the province, the district is an agricultural base at the foothill of Phetchabun Mountain.

This area is well known for barracuda mango production, which could have a total worth of more than Bt2.5 billion a year, while the area has been increasingly acknowledged by tourists for its beautiful karst topography. But given it is located just north of the Chatree gold mine in Phichit, the district has been earmarked for gold exploration.

Sanit Changkanak, head of the Quality Export Mango Group in Noen Maprang, is concerned the district's economy and, more importantly, the quality of people's lives is in danger if a gold mine is set up there. "We have seen what gold mines bring from existing gold mines - the nearby Chatree mine in Phichit and [one] in Loei," Sanit said. "We don't want our home to be poisoned by the pollution from a gold mine.

"It will not only destroy the quality of our mango crop but also harm people's health." Most of the arable land in the district is used for farming and nearly half of the farms have barracuda mango orchards, Sanit said.

He said there was 65,881 rai (10,540 hectares) of quality barracuda mango orchards in Noen Maprang - with the fruit sold in Japan, Taiwan, China and Europe.

"I have many relatives who live near the gold mine in Phichit. I know that heavy metals from the mine contaminated the land and water nearby and made food produced from land contaminated with deadly heavy metals. People there cannot eat or drink the water there anymore," he said.

"Imagine if the same thing happens here. The mangoes cannot be sold and furthermore the people here will slowly die from the food we consume and the water we drink." The former kamnan of Tambon Wangyang, Mongkol Kromthana, revealed that it was not a transnational conglomerate's first try to open a gold mine in the area.

By 2006 Akara Mining and related companies had explored 237,766 rai in the district for gold and silver.

"The gold exploration area and the proposal area to open the gold mine is no more than five kilometres from the community," Mongkol said. "And, the exploration area is on the head of the Hok Prani stream, which is the main source of water for around 1,600 residents in the tambon."

He showed The Nation the area earmarked for exploration. It is currently a cornfield and a mango orchard. There is a small reservoir nearby, the headwater of the Hok Prani stream. He said these farming areas and the forestland on the mountain behind it, which is in the Thung Salaeng Luang National Park, were designated for the gold mine.

"The people here have a mixed opinion about the gold mine. Some want the gold mine to open so they can sell their land for a high price," he said. "But for me and many of the locals, we want to preserve this way of life. We want Noen Maprang to still be a food basket for the people."

Arom Khamjing, leader of the anti-mine group in Noen Maprang, said locals would campaign against the proposed mine on Saturday. Tiwa Kham-on, leader of the anti-mine movement in Chantaburi, said his group was ready to lead the movement in Bangkok and trying to inform locals about the dangers.

The group also has a presence in Rayong and Sa Kaew.
 
 

Liknande trådar

A
Svar
39
Visningar
4 K
Sir One
S
 
Tillbaka
Topp