A
Anonym
Gäst
"insayt " sa:Ordet Farang är ju omtvistat, inte helt så enkelt som att det skulle betyda fransman, även om då ordet "farangset" förmodligen refereras till fransman eller från Frankrike.
Man talar ju också om "Franker från Frankerriket" (germanska folkstammar runt floden Rehn) och troligast är att de tidiga Portugiserna som äntrade Sydostasien skulle ha kallats "farang"
Här två länkar som ger en studie i vart ifrån ordet kommer ifrån och det är ju inte bara i Thailand som ordet finns utan som väl hansui var inne på, finns lite varstans i Asien.
http://baheyeldin.com/linguistics/thai-word-farang-variations-in-other-languages-arabic-origin.html
http://www.faqs.org/faqs/thai/language/section-5.html
Mvh Peter![]()
Kan ju återge vad frugan säger, och hon säger att man använder ordet farang för att beskriva en vithyad person. Det används inte i negativ mening, men på samma sätt som vi säger Thai om alla från Thailand.