Fråga om มาก, หมา och หมู

[Zafirah]

Hej. Ska försöka förklara vad jag undrar över. Självklart ska jag fråga min lärare i morgon om jag inte förstår men kändes som det skulle vara lättare om någon förklarade på svenska.


Tecknet ห, som finns framför หมา och หมู.. Vad har det för syfte? Förstår ju att den typ ska ändra uttalet på ordet, men på vilket sätt? Funderar på om det betyder att det är utdraget och sen stigande ton? Har så svårt att skilja på hund och komma, och mycket. ???

Sen ก i slutet av มาก. Det säger man ju inte heller, men det visar också hur man ska uttala ordet antar jag? Någon som har en bra förklaring på mina konstiga frågor?

 

[Anonymius]

Hej. Ska försöka förklara vad jag undrar över. Självklart ska jag fråga min lärare i morgon om jag inte förstår men kändes som det skulle vara lättare om någon förklarade på svenska.


Tecknet ห, som finns framför หมา och หมู.. Vad har det för syfte? Förstår ju att den typ ska ändra uttalet på ordet, men på vilket sätt? Funderar på om det betyder att det är utdraget och sen stigande ton? Har så svårt att skilja på hund och komma, och mycket. ???

Sen ก i slutet av มาก. Det säger man ju inte heller, men det visar också hur man ska uttala ordet antar jag? Någon som har en bra förklaring på mina konstiga frågor?

Hej Zafirah!

Jo det är så här!

Konsonanten ห, som finns framför หมา och หมู kallas "hɔ̌ɔ-nam", det är här en så kallad tyst konsonant som har till uppgift att ändra tonen i en stavelse.

hɔ̌ɔ-nam, kan uppträda framför någon av 8 låga konsonanter. ง, น, ย, ล, ญ, ม, ร och ว.

Det finns ju tre olika konsonantklasser, mellan, hög och låg. Det olika konsonantklasserna styr med vilken ton en stavelse skall uttalas beroende på om det är levande stavelse eller död stavelse där inte en tonmarkör finns, finns en tonmarkör styr markören tonen.

ห หอ หีบ hɔ̌ɔ hìip är en hög konsonant och alla stavelser med ห hɔ̌ɔ-nam ärver alla tonregler som tillhör höga konsonanter.

En stavelse som startar med en hög konsonant där stavelsen är en levande stavelse har stigande ton.

สาม sǎam = siffran tre, här startar stavelsen med hög konsonant + lång vokal + tonande konsonant = levande stavelse = stigande ton.

หมา och หมู är levande stavelser och eftersom stavelserna har hɔ̌ɔ-nam framför ärver stavelserna regeln från hög konsonant, detta fall = stigande ton.

มา = levande stavelse = mellanton (betyder ju komma)

ม (låg konsonant) + -า (lång vokal) = levande stavelse = mellanton

ห + มา = levande stavelse = stigande ton (betyder ju hund)

ห (hög konsonant) + ม (låg konsonant) + -า (lång vokal) = levande stavelse = stigande ton

ก i slutet av มาก, i thai finns 3 konsonanter alla mellankonsonanter och de kallas "stumma konsonanter" ก, บ, ด.

Alla stavelser som slutar med ก, บ, ด kallas döda stavelser och de tre konsonanterna skall inte uttalas utan försvinna, som i engelskans "stop" säg det flera gånger efter varandra så hör du att P:et knappt uttalas.

Tonregler för respektive konsonantklass används när det gäller döda stavelser precis som tonregler gäller för levande stavelser.

มาก mâak t ex som betyder "mycket" är en död stavelse.

ม = låg konsonant + -า = lång vokal + ก = stum ändelse = fallande ton.

Hoppas det blev någorlunda tydligt?

insayt

 

[glimten66]

Ja inte fan va det där nybörjar thai inte fattade nada hoppas det som du ska lära ut e lättare annars håller ja mig till o kunna beställa sprit på thai

hoppas du förstår va ja mena

 

[Zafirah]

Hej Zafirah!

Jo det är så här!

Konsonanten ห, som finns framför หมา och หมู kallas "hɔ̌ɔ-nam", det är här en så kallad tyst konsonant som har till uppgift att ändra tonen i en stavelse.

hɔ̌ɔ-nam, kan uppträda framför någon av 8 låga konsonanter. ง, น, ย, ล, ญ, ม, ร och ว.

Det finns ju tre olika konsonantklasser, mellan, hög och låg. Det olika konsonantklasserna styr med vilken ton en stavelse skall uttalas beroende på om det är levande stavelse eller död stavelse där inte en tonmarkör finns, finns en tonmarkör styr markören tonen.

ห หอ หีบ hɔ̌ɔ hìip är en hög konsonant och alla stavelser med ห hɔ̌ɔ-nam ärver alla tonregler som tillhör höga konsonanter.

En stavelse som startar med en hög konsonant där stavelsen är en levande stavelse har stigande ton.

สาม sǎam = siffran tre, här startar stavelsen med hög konsonant + lång vokal + tonande konsonant = levande stavelse = stigande ton.

หมา och หมู är levande stavelser och eftersom stavelserna har hɔ̌ɔ-nam framför ärver stavelserna regeln från hög konsonant, detta fall = stigande ton.

มา = levande stavelse = mellanton (betyder ju komma)

ม (låg konsonant) + -า (lång vokal) = levande stavelse = mellanton

ห + มา = levande stavelse = stigande ton (betyder ju hund)

ห (hög konsonant) + ม (låg konsonant) + -า (lång vokal) = levande stavelse = stigande ton

ก i slutet av มาก, i thai finns 3 konsonanter alla mellankonsonanter och de kallas "stumma konsonanter" ก, บ, ด.

Alla stavelser som slutar med ก, บ, ด kallas döda stavelser och de tre konsonanterna skall inte uttalas utan försvinna, som i engelskans "stop" säg det flera gånger efter varandra så hör du att P:et knappt uttalas.

Tonregler för respektive konsonantklass används när det gäller döda stavelser precis som tonregler gäller för levande stavelser.

มาก mâak t ex som betyder "mycket" är en död stavelse.

ม = låg konsonant + -า = lång vokal + ก = stum ändelse = fallande ton.

Hoppas det blev någorlunda tydligt?

insayt

Tack! Vilken bra och utförlig förklaring! Nu blev det lite klarare i skallen

 

[Anonymius]

Ja inte fan va det där nybörjar thai inte fattade nada hoppas det som du ska lära ut e lättare annars håller ja mig till o kunna beställa sprit på thai

hoppas du förstår va ja mena

haha!!

Glimten och Lego, detta var ingen nybörjarfråga, den bemärkelsen!

insayt

 

[ragnela]

Insayt!! Du är min nya idol (och jag har inte haft/har många). Vilken tur vi har som har dig på ChaiMai!

Ditt svar på frågan visar att du kommer att bli en utmärkt lärare även om den var väl avanserad för mig.

Högaktning från mig.

 

[Anonymius]

Insayt!! Du är min nya idol (och jag har inte haft/har många). Vilken tur vi har som har dig på ChaiMai!

Ditt svar på frågan visar att du kommer att bli en utmärkt lärare även om den var väl avanserad för mig.

Högaktning från mig.

Denna fråga från Zafirah, var ju en specifik fråga om två specifika saker och jag utgår ju ifrån att Zafirah redan är bekant med många av de saker som nämdes i svaret, långa vokaler, tonregler, levande stavelser, döda stavelser också vidare.

Har man inte dessa grundkunskaper, så är det ju givetvis svårt att förstå detta svar, det förstår jag också, men svaret var ju till frågeställaren och inte allmänt denna gång. Ibland blir det ju så att tyvärr inte alla kan ta del av vissa frågor och svar.

Sen är jag ju medveten om att jag aldrig kommer att kunna tillfredställa alla, alla har vi olika behov.

Men jag själv brukar göra som så att jag tar det jag förstår, sen går jag vidare och förstår jag inte tar jag det en gång till och sedan går vidare tills jag förstår. .

insayt