Ja det är mycket som är en gåta för dig.
En mia noi är väl oftast en älskarinna som också mottager apanage

Så skillnaden är vigsel.
Jag står med för alla kostnader hemma men jag ger inte frugan en lön utöver på tex 40.000 baht.
Om man tänker på vad en normal pension ligger på så kan man undra om han även unnar sig själv 40.000 baht i månaden för nöjen.
Eller är det slut där och frugan får allt efter månadskostnaderna är betalda.
För summan av det han räknade upp var 23.000 svenska kr och 50% av dom gick till frun.
Många i Sverige tror jag skulle se det som en lön, helst om man betalar för att hon skall stanna hemma.
Jag hoppas istället att frugan snart kan börja bidra.