Nu har Thailand infört "Thailand-Pass systemet" igen för MPOX (tidigare namn Money Pox/ Apkoppor) dock inte gällande resenärer från Sverige i nuläget. Översättning till svenska som följer:
Thailand tillämpar Thailand Pass-systemet och hälsokontroll för resenärer från 45 nationer efter att ha bekräftat ett fall av den dödliga Clade 1b apkoppor. En 66-årig europé testade positivt efter ankomsten till Bangkok, vilket föranledde flygplatsscreening och karantänåtgärder.
Thailand har infört sitt registreringssystem för Thailand Pass och screening för besökare från 45 länder som svar på ett bekräftat fall av clade 1b monkeypox, som bekräftades denna vecka. På torsdagen informerade ministeriet för folkhälsomyndigheten ministern, Somsak Thepsutin, om att ett RT-PCR-test på en 66-årig europé hade bekräftat den mer dödliga varianten av sjukdomen. Resenären anlände den 14 augusti och rapporterade symtom till ett sjukhus i Bangkok den 15 augusti.
På torsdagen bekräftade generaldirektören för avdelningen för sjukdomskontroll, Dr. Thongchai Keeratihattayakorn, det första fallet av Clade 1b Monkeypox i Thailand. Därefter återinförde Thailand Thailand Pass-systemet och hälsokontroll för resenärer från 45 länder som är associerade med de gula feberns hälsoåtgärder som redan är på plats. ( Källa: Folkhälsoministeriet )
Thailand har infört screening- och förhandsgodkännandeåtgärder för inkommande turister från 45 länder. Detta följer på bekräftelsen av Asiens första fall av clade 1b-stammen av monkeypox på torsdagen.
Samma dag fick folkhälsominister Somsak Thepsutin besked om att ett RT-PCR-gentest för en 66-årig europé hade återkommit positivt.
Passageraren anlände till Thailand den 14 augusti med ett flyg från Mellanöstern, men hans resa hade sitt ursprung i Centralafrika. Den äldre mannen besökte ett sjukhus i Bangkok dagen efter den 15 augusti där läkare omedelbart testade honom för båda stammarna av Mpox eller Monkeypox.
Thailand Pass-systemet återaktiverades för resenärer från 45 angivna länder på grund av nya Monkeypox-problem
Som en del av de nya åtgärderna har Thailand Pass-systemet redan aktiverats för 45 länder. Dessa är länder och områden där screeningprotokoll redan finns på plats för gula febern. Kort sagt, alla passagerare som reser till Thailand måste först registrera sig med Thailand Pass-systemet.
De berörda länderna är:
Angola: Republiken Angola
Benin: Republiken Benin
Bolivia: Republiken Bolivia
Brasilien: Förbundsrepubliken Brasilien
Burkina Faso: Burkina Faso
Burundi: Republiken Burundi
Kamerun: Förbundsrepubliken Kamerun
Centralafrikanska republiken
Tchad: Republiken Tchad
Colombia: Republiken Colombia
Kongo: Republiken Kongo
Republiken Kongo: Demokratiska republiken Kongo,
Elfenbenskusten: Elfenbenskusten
Ecuador: Republiken Ecuador
Ekvatorialguinea: Republiken Ekvatorialguinea
Etiopien: Federala demokratiska republiken Etiopien
Franska Guyana
Gabon: Republiken Gabon
Gambia: Republiken Gambia
Ghana: Republiken Ghana
Guinea-Bissau: Republiken Guinea-Bissau
Guinea: Republiken Guinea
Guyana: Kooperativa republiken Guyana
Kenya: Republiken Kenya
Liberia: Republiken Liberia
Mali: Republiken Mali
Mauretanien: Islamiska republiken Mauretanien
Niger: Republiken Niger
Nigeria: Förbundsrepubliken Nigeria
Panama: Republiken Panama
Peru: Republiken Peru
Rwanda: Republiken Rwanda
Sao Tomé och Principe: Demokratiska republiken Sao Tomé och Principe
Senegal: Republiken Senegal
Sierra Leone: Republiken Sierra Leone
Somalia: Somaliska demokratiska republiken
Sudan: Republiken Sudan
Surinam: Republiken Surinam
Tanzania: Förenade republiken Tanzania
Togo
Trinidad och Tobago: Republiken Trinidad och Tobago
Uganda: Republiken Uganda
Venezuela: Republiken Venezuela
Argentina: Argentina
Paraguay: Republiken Paraguay
Under tiden bekräftade Dr. Thongchai Keeratihattayakorn, generaldirektören för Department of Disease Control, också det avgörande testet för clade 1b monkeypox. Dessutom sa han att detta skulle rapporteras till Världshälsoorganisationen (WHO) enligt internationella hälsobestämmelser.
På onsdagen avslöjade Dr Thongchai att det misstänkta fallet rör en 66-årig europeisk medborgare som bor i Afrika. Kort sagt reste han från sjukdomsplatsen dit via ett land i Mellanöstern till Thailand. Han anlände till kungariket vid 18-tiden onsdagen den 14 augusti.
Department of Disease Control bekräftar fall av Monkeypox hos en 66-årig europeisk resenär från Centralafrika
Särskilt betonar avdelningschefen att alla passagerare från de 45 länderna, oavsett vilken flygresa de har, måste följa screeningprotokollen för att komma in i Thailand.
Kort sagt, de måste först registrera sig i Thailand Pass-systemet, och sedan vid ankomsten till thailändska flygplatser kommer de att kontrolleras av tjänstemän.
Samtidigt har screeningprocedurerna på alla thailändska internationella flygplatser uppgraderats för att underlätta den nya regimen. Tidigare hade man lagt vikt på att klara passagerarna så snabbt som möjligt.
Sjukdomskontrollprocedurer och karantänkontrollpunkter har aktiverats på Suvarnabhumi flygplats i synnerhet. Dr. Thongchai avslöjade att spårning av kontakter kopplade till 66-åringen har avslöjat 43 personer av intresse. Lyckligtvis har ingen vid denna tidpunkt visat tecken på sjukdom eller ohälsa.
Risken för överföring av apkoppor är lägre än COVID-19 men försiktighetsåtgärder är fortfarande nödvändiga, rekommenderar hälsotjänstemän
Faktum är att tjänstemän påpekar att, till skillnad från COVID-19, är det mindre troligt att denna sjukdom sprids genom fuktdroppar, eftersom patienterna inte utvecklar influensaliknande symtom. Överföring av sjukdomen kräver annars nära kontakt med en smittad person eller djur som visar symtom.
"De flesta fall av apkoppor har symtom på kroppsutslag, feber, huvudvärk och muskelvärk. De flesta patienter har inga luftvägssymptom, såsom hosta eller rinnande näsa, så de är mindre benägna att sprida viruset än COVID-19 eller influensa, som har symtom på hosta och rinnande näsa. Apkopporinfektion är också en närkontaktsinfektion, så att tvätta händerna ofta med tvål eller alkoholgel, undvika nära kontakt med främlingar, undvika områden med utbrott och undvika gnagare som importeras från länder med utbrott, som ekorrar och råttor, är sätt att skydda själv”, sa Dr. Thongchai.
Senare på torsdagen beskrev biträdande generaldirektör för avdelningen för sjukdomskontroll, Dr Apichart Vachiraphan, vilken regim som ska följas.
Förbättrade screening- och karantänprocedurer är på plats för att skydda Thailand från Clade 1b Monkeypox
I korthet kommer passagerare att testas för temperatur och förhöras om de har några symtom. Kroppar kommer att observeras och leta efter tecken på hudutslag eller lesioner. Alla resenärer som visar misstänkta tecken kommer att sättas i karantän. Kort sagt, de kommer att föras till Bamrasnaradura Institute for Infectious Diseases i Nonthaburi. Under tiden kommer även blodprov att tas för analys.
Innan de åker till Thailand måste alla passagerare från de berörda länderna registrera sig med Thailand Health Pass. Detta måste göras innan du checkar in för att resa till Thailand. Vid ankomsten till Thailand kommer det första testet att vara att säkerställa att kroppstemperaturen inte överstiger 36,8 grader Celsius.
Dessutom kommer även godkända passagerare att få ett hälsokort för att rapportera eventuella misstänkta hälsosymtom när de är i Thailand. Varje kort kommer att ha en specifik QR-kod för att spåra passageraren.
Sjukdomskontrollavdelningen har också bekräftat att man förbereder en 4-våningsbyggnad som karantänscentral. Detta kommer att användas i händelse av ett omfattande utbrott av sjukdomen. Byggnaden har 60 rum.
Medan Thailand har hanterat hundratals fall av Monkeypox sedan 2022, är dessa av sorten Clade 2. Den nya Clade 1b-stammen från centrala Afrika är upp till tio tiotals dödligare än den tidigare varianten.
Thailands turistsektor fruktar potentiella störningar på grund av globala oro för apkoppor och en WHO-nödsituation
Under tiden håller Thailands turistsektor andan. Kort sagt, branschen är dåligt förberedd för ett mer utbrett utbrott eller störningar i landets vitala utländska turistsektor.
Detta kommer trots försäkringar så långt från Världshälsoorganisationen (WHO) att hotet från apkoppor inte är något liknande det som covid-19-viruset utgör.
Världshälsoorganet utlyste dock en internationell nödsituation i samband med sjukdomen den 14 augusti. Kort sagt samma dag som den 66-årige europeiska lidande landade i Thailand.
På fredagen uppmanade Adith Chairattananon, hedersgeneralsekreteraren för Association of Thai Travel Agents, regeringen att informera branschen om eventuella hot. Han krävde tydliga riktlinjer och korrekt information.
Därefter efterlyste Thienprasit Chaiyapatranun, ordföranden för Thai Hotels Association (THA), bättre screening på thailändska flygplatser. Visst skulle alla utsikter till ett bredare utbrott i kungariket visa sig vara katastrofala för branschen.
Men Thailands turistmyndighets (TAT) chef för Europa, Afrika, Mellanöstern och Amerika, Siripakorn Cheawsamoot, tonade ner hotet. Han sa att hans byrå övervakar situationen externt. Kort sagt, han ansåg att hotet från apkoppor i detta skede inte var avgörande för årets turismprestanda.
Thailand Pass and health screening introduced for 45 countries after Clade 1b Monkeypox confirmed - Thai Examiner