Språk och dialekter

[Krille]

Som falang, hör man skillnad på det om det är vackert eller inte. Språk kan jag tycka är vackert som ryska t ex, tycker jag är vackert, italienska osv men dialekter, olika dialekter i Thailand kan du höra skillnad på det och samtidigt tycka att det sjunger?

Ja, det gör jag, och det finns fantastiskt mysiga, sköna uttal därifrån.. de drar ut på orden på ett för mig härligt sätt.
Min tjej kommer ju från Buriram som du säkert vet,, Khmertalande som inte är något speciellt örongodis, fast det har ju sin charm på sitt sätt. Som du säger ryska eller italienska, mm,mm, är ju också vackert,, men då ska det stå en jävl,,,t snygg brud framför mig för jag ska lyssna. 5555 inte en spetsnatzsoldat på 100 kg.

 

[Anonymius]

Ja, det gör jag, och det finns fantastiskt mysiga, sköna uttal därifrån.. de drar ut på orden på ett för mig härligt sätt.
Min tjej kommer ju från Buriram som du säkert vet,, Khmertalande som inte är något speciellt örongodis, fast det har ju sin charm på sitt sätt. Som du säger ryska eller italienska, mm,mm, är ju också vackert,, men då ska det stå en jävl,,,t snygg brud framför mig för jag ska lyssna. 5555 inte en spetsnatzsoldat på 100 kg.

hahahaha..., du är som jag, precis en vacker rysk kvinna som talar ryska inte en spetsnatz, faktiskt är det så att ryska är fantastiskt vackert språk när en kvinna talar inte man.

hahha.., ja du är för rolig @Krille Khmer är ju som du säger inget örongodis, det låter skit. Ja nu vet jag varför du hör skillnad, är det Khmer inte Isaan okey!

 

[Krille]

hahahaha..., du är som jag, precis en vacker rysk kvinna som talar ryska inte en spetsnatz, faktiskt är det så att ryska är fantastiskt vackert språk när en kvinna talar inte man.

hahha.., ja du är för rolig @Krille Khmer är ju som du säger inget örongodis, det låter skit. Ja nu vet jag varför du hör skillnad, är det Khmer inte Isaan okey!

Khmertalande har en fördel med R-bokstaven i orden, den uttalar min tjej f,n bättre än mig.

 

[Anonymius]

Khmertalande har en fördel med R-bokstaven i orden, den uttalar min tjej f,n bättre än mig.

Jo men det är ju utmärkande till skillnad från Thai, R rappar ju Khmer

 

[Krille]

Jo men det är ju utmärkande till skillnad från Thai, R rappar ju Khmer

Det vet ju du att bokstaven R är väldigt vanlig i vårt svenska språk,, däremot i Th har man på landsbygden (läs Isaan) totalt glömt den.
Om du lyssnar på en nyhetsuppläsare tex. är det annat ord i skällan. rarua hela tiden. Men det vet jag att du vet.

 

[Isan Lover]

Hej

Föredrar också Issan/Lao före Thailändska, tycker det är ett melodiskt och fint språk, gillar även musiken därifrån bättre än den Thailändska, tycker mig t.o.m märka en viss skillnad på människorna, gillar dom lite mer lantliga, ostressade, gladlynta, generösa och sociala människor man träffar ifrån Isaan.
Får tillägga att jag även gillar musiken ifrån Kambodja bättre än den typiskt Thailändska av någon anledning, tycker att den har likheter med musiken i Isaan/Lao.

Mvh isan lover

 

[mackes]

Det vet ju du att bokstaven R är väldigt vanlig i vårt svenska språk,, däremot i Th har man på landsbygden (läs Isaan) totalt glömt den.
Om du lyssnar på en nyhetsuppläsare tex. är det annat ord i skällan. rarua hela tiden. Men det vet jag att du vet.

De Thailändska R:en är inte glömda, de har inte funnits. Det var indierna som kom med R:et till Thailand och det kom att representera bildade människor och överklass. Därav att nyhetsuppläsarna måste kunna uttala R.

 

[Anonym]

Khmertalande har en fördel med R-bokstaven i orden, den uttalar min tjej f,n bättre än mig.

Inte så konstigt. I småländskan har vi ju inga rullande r-ljud. Hade en svensklärarinna, från Sthlm, i gymnasiet som undra vem som tagit r från Småland.

Det var en utmaning när jag pluggade spanska som artikulerar r-ljudet väldigt mycket.

 

[JBK.Ltd.]

Khmertalande har en fördel med R-bokstaven i orden, den uttalar min tjej f,n bättre än mig.

Tack! Försöker få min kompis att förstå, men han skyller på de andra dialekters uttal, han har lärt sig.